Текст и перевод песни Sol - She Said...(A Story)

She Said...(A Story)

My love
She said that she's had enough
I fucked up all her trust
That's what she said
My love
She said that I'm way too much
I'm not the one she wants
That's what she said

If you ain't really want me, shoulda told me from the start
Now you making up excuses now you messing with my heart
And if I had to try to take shot up in the dark
I would say that we should prolly be apart
Everyday a different issue
Yeah I feel alive because you gone but I still miss you
It's been a couple months of me no longer growing with you
You won't see how bad it was until it really hit you,
And I can't keep tryna fix you
I know I picked you
My loyalty to you, made me go betray me
The way you treated me, it made me start to hate me
You left me in the dark I had to find a way me
I was a product of you so I just remade me
So I'm sitting like ion know what to say
She said she didn't want me cuz I wasn't straight
That's a part of me you made me hate
But I couldn't let you hate me and me fade away

My love
She said that she's had enough
I fucked up all her trust
That's what she said
My love
She said that I'm way too much
I'm not the one she wants
That's what she said

Happy moments always turning into arguments
I could tell you hate me I could see it in how hard you went
Judge jury executioner you were like the Parliament
I don't know the reason why you think I'm so intolerant
But I guess, we go back and fight this
The truth hurts, I hate that it's like this
I'm sorry I have to write this
But we can't keep going on like this
Saying that you were the problem
But honestly maybe the problem was me
Because I let you do all the things that you did
And I stayed in the times where I wanted to leave
And the way that I knew that it couldn't be love
From all of the times that I wanted to cheat
Maybe I needed the lesson in love or maybe you needed me so I could teach

My love
She said that she's had enough
I fucked up all her trust
That's what she said
My love
She said that I'm way too much
I'm not the one she wants
That's what she said
My love
She said that she's had enough
I fucked up all her trust
That's what she said
My love
She said that I'm way too much
I'm not the one she wants
That's what she said

Elle a dit...(Une histoire)

Mon amour
Elle a dit qu'elle en avait assez
J'ai tout foutu en l'air, sa confiance
C'est ce qu'elle a dit
Mon amour
Elle a dit que j'étais trop
Je ne suis pas celui qu'elle veut
C'est ce qu'elle a dit

Si tu ne me voulais pas vraiment, tu aurais dû me le dire dès le début
Maintenant tu inventes des excuses, tu joues avec mon cœur
Et si j'avais dû essayer de tirer dans le noir
J'aurais dit qu'on devrait probablement se séparer
Chaque jour un problème différent
Ouais, je me sens vivant parce que tu es partie, mais tu me manques quand même
Ça fait quelques mois que je ne grandis plus avec toi
Tu ne verras pas à quel point c'était mauvais avant que ça ne te frappe vraiment,
Et je ne peux pas continuer à essayer de te réparer
Je sais que je t'ai choisi
Ma loyauté envers toi m'a fait me trahir
La façon dont tu me traitais m'a fait commencer à me détester
Tu m'as laissé dans le noir, j'ai dû trouver un moyen moi-même
J'étais un produit de toi, alors je me suis refait
Donc je suis assis, je ne sais pas quoi dire
Elle a dit qu'elle ne me voulait pas parce que je n'étais pas hétéro
C'est une partie de moi que tu m'as fait haïr
Mais je ne pouvais pas te laisser me haïr et disparaître

Mon amour
Elle a dit qu'elle en avait assez
J'ai tout foutu en l'air, sa confiance
C'est ce qu'elle a dit
Mon amour
Elle a dit que j'étais trop
Je ne suis pas celui qu'elle veut
C'est ce qu'elle a dit

Les moments heureux se transformaient toujours en disputes
Je pouvais sentir que tu me détestais, je pouvais le voir dans la façon dont tu t'y prenais
Juge, jury, bourreau, tu étais comme le Parlement
Je ne sais pas pourquoi tu penses que je suis si intolérant
Mais je suppose qu'on doit revenir en arrière et se battre pour ça
La vérité fait mal, je déteste que ce soit comme ça
Je suis désolé de devoir écrire ça
Mais on ne peut pas continuer comme ça
Dire que tu étais le problème
Mais honnêtement, peut-être que le problème c'était moi
Parce que je te laissais faire tout ce que tu faisais
Et je suis resté dans les moments où je voulais partir
Et la façon dont je savais que ça ne pouvait pas être de l'amour
De toutes les fois où j'ai voulu tricher
Peut-être que j'avais besoin de la leçon sur l'amour, ou peut-être que tu avais besoin de moi pour que je puisse t'apprendre

Mon amour
Elle a dit qu'elle en avait assez
J'ai tout foutu en l'air, sa confiance
C'est ce qu'elle a dit
Mon amour
Elle a dit que j'étais trop
Je ne suis pas celui qu'elle veut
C'est ce qu'elle a dit
Mon amour
Elle a dit qu'elle en avait assez
J'ai tout foutu en l'air, sa confiance
C'est ce qu'elle a dit
Mon amour
Elle a dit que j'étais trop
Je ne suis pas celui qu'elle veut
C'est ce qu'elle a dit