Sol - Steven Universe - перевод текста песни на русский

Can I please have just one moment of your time

Могу я, пожалуйста, уделить вам всего минутку

A few minutes if you will

Несколько минут, если позволите

I just need you to sit back

Мне просто нужно, чтобы вы откинулись на спинку кресла

And close your eyes

И закрыли глаза

And just dream

И просто помечтали

Aye

Да

Diamond in the rough but I feel shattered completely

Неограненный алмаз, но я чувствую себя совершенно разбитой

Living in my momma shadow but I'm different uniquely

Живу в тени своей мамы, но я уникально отличаюсь

Tryna be my own person, tryna be me freely

Пытаюсь быть самой собой, пытаюсь быть собой свободно

I was born to live loud but I'm living discreetly

Я был рожден, чтобы жить громко, но я живу незаметно

I wasn't made like the all the others, kinda Amethyst

Я был создан не таким, как все остальные, вроде аметиста

I couldn't figure out what's wrong with me, I'm mad at this

Я не мог понять, что со мной не так, я зол на это

Carrying the weight of the world I could handle it

Неся тяжесть мира, я мог с этим справиться

Every step I crack a little more, it's kinda damaging

С каждым шагом я ломаюсь все больше, это в некотором роде разрушительно

I was never really me, so I mirrored who I encountered

Я никогда не был по-настоящему собой, поэтому я отражал того, с кем сталкивался

It was toxic and I'm talking Lapis Lazuli and Jasper

Это было ядовито, и я говорю о ляпис-лазури и яшме

I just wanted to be accepted, didn't care about the after

Я просто хотел, чтобы меня приняли, не заботился о последствиях

Feel alone, like I'm Spindel, like ion really matter

Чувствую себя одиноким, как будто я Шпиндель, как будто я действительно что-то значу

I dodge my best friend so she can't see

Я уворачиваюсь от своей лучшей подруги, чтобы она не увидела

All these moments in my life tearing at me

Все эти моменты в моей жизни разрывают меня на части

Pink roses fall like stars across the universe

Розовые розы падают, как звезды, по всей вселенной

And I laugh to hide the tears cuz they numerous

И я смеюсь, чтобы скрыть слезы, потому что их много

Yeah

Да

Poetry

Поэзия

I'm just hoping that you notice me

Я просто надеюсь, что ты заметишь меня

How can you love if you ain't feel it first

Как ты можешь любить, если не почувствовал этого первым

I'm walking round like Steven Universe

Я хожу по кругу, как Стивен Юниверс

Poetry

Поэзия

I'm just hoping that you notice me

Я просто надеюсь, что ты заметишь меня

How can you love if you ain't feel it first

Как ты можешь любить, если не почувствовал этого первым

I'm walking round like Steven Uni

Я хожу по кругу, как Стивен Уни

White diamonds are the purest, but they lack color

Белые бриллианты самые чистые, но им не хватает цвета

Sometimes you Blue, sometimes you Yellow, or you lack luster

Иногда они голубые, иногда желтые, или им не хватает блеска

All the things that people say its in my head Clustered

Все, что говорят люди, скопилось у меня в голове

But I don't speak up on it, no, I always let it muster

Но я не высказываюсь по этому поводу, нет, я всегда позволяю этому проявиться

Aye a memorable past, makes a predictable future

Да, незабываемое прошлое делает будущее предсказуемым

But I'm dealing with these wounds that wasn't properly sutured

Но я имею дело с этими ранами, которые не были должным образом зашиты

And they say that it's a choice but it feel like a tumor

И они говорят, что это выбор, но это похоже на опухоль

Whenever people say they love me it just feel like a rumor

Всякий раз, когда люди говорят, что любят меня, это просто похоже на слухи

I'm like Sadie when Lars left her, but I'm not comparing

Я как Сэди, когда Ларс бросил ее, но я не сравниваю

Cuz I put love out, get rejected, now I'm feeling embarrassed

Потому что я проявляю любовь, меня отвергают, теперь я чувствую себя неловко

I need that Sapphire and Ruby love it's harder than Garnet

Мне нужна эта сапфирово-рубиновая любовь, она тверже граната

I'm like Pearl. I make decisions that be leaving me tarnished

Я как Перл. Я принимаю решения, которые бросают тень на меня

I say that I'm okay but I be Lion, eyes turning pink

Я говорю, что я в порядке, но я Лев, глаза становятся розовыми

Tears running down my face, Blue over Pink

Слезы текут по моему лицу, голубые поверх розовых

If you need me then I'm there uninterrupted

Если я тебе нужен, я всегда рядом

I'm a gem, but I'm a clod. Don't get corrupted

Я - сокровище, но я - кусок дерьма. Не поддавайся порче

Poetry

Поэзия

I'm just hoping that you notice me

Я просто надеюсь, что ты заметишь меня

How can you love if you ain't feel it first

Как ты можешь любить, если не почувствовал этого первым

I'm walking round like Steven Universe

Я хожу по кругу, как Стивен Юниверс

Poetry

Поэзия

I'm just hoping that you notice me

Я просто надеюсь, что ты заметишь меня

How can you love if you ain't feel it first

Как ты можешь любить, если не почувствовал этого первым

I'm walking round like Steven Uni

Я хожу по кругу, как Стивен Уни

Sometimes, all you need is love

Иногда все, что тебе нужно, - это любовь

Sometimes, all you need is love

Иногда все, что тебе нужно, - это любовь

Sometimes, all you need is hugs

Иногда все, что тебе нужно, - это объятия

Sometimes, all you need is hugs

Иногда все, что тебе нужно, это объятия

Sometimes, all you need is love

Иногда все, что тебе нужно, это любовь

Sometimes, all you need is love

Иногда все, что тебе нужно, это любовь

Sometimes, all you need is hugs

Иногда все, что тебе нужно, это объятия

Sometimes, all you need is hugs

Иногда все, что тебе нужно, это объятия

I love you

Я люблю тебя

I do

Я делаю

Sol - Steven Universe

Текст и перевод песни Sol - Steven Universe

Альбом