Sol - Te Amo - перевод текста песни на французский

He doesn't wanna go home

Il ne veut pas rentrer à la maison

And he doesn't wanna be alone

Et il ne veut pas être seul

I just wanna dance

Je veux juste danser

He taking a chance

Il prend un risque

Maybe you should think this over

Peut-être devrais-tu y réfléchir à deux fois

Need to watch ya hands

Il faut surveiller tes mains

Don't you got a man's

Tu n'as pas un homme ?

Giving you the coldest shoulder

Il te donne l'épaule froide

Time to go, I got plans

Il est temps d'y aller, j'ai des projets

But I don't wanna leave

Mais je ne veux pas partir

I just don't understand

Je ne comprends pas

What you wanting out of me

Ce que tu veux de moi

Then he said te amo then he put his hand around my waist

Puis il a dit te amo, puis il a mis sa main autour de ma taille

Told him no

Je lui ai dit non

He cried te amo

Il a pleuré te amo

I told him I'm not gonna run away but let me go

Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir, mais qu'il fallait me laisser partir

My soul is crying, without asking why

Mon âme pleure, sans demander pourquoi

I said te amo, won't somebody tell me what he said

J'ai dit te amo, quelqu'un peut-il me dire ce qu'il a dit ?

Don't it mean I love you

Est-ce que ça ne veut pas dire je t'aime ?

Now we on the floor

Maintenant, nous sommes sur le sol

He's asking me for more

Il me demande plus

I don't what he means but

Je ne sais pas ce qu'il veut dire, mais

I just found the door

Je viens de trouver la porte

Now I'm leaving

Maintenant, je pars

I had my fun I needed

Je me suis amusée, j'en avais besoin

He finally says his reason

Il finit par donner sa raison

He's hurting down he needs it

Il a mal, il en a besoin

I give in

Je cède

I'm back in

Je suis de retour

We touchin, skin to skin

Nous nous touchons, peau contre peau

He wants a good time

Il veut s'amuser

Then he said te amo then he put his hand around my waist

Puis il a dit te amo, puis il a mis sa main autour de ma taille

Told him no

Je lui ai dit non

He cried te amo

Il a pleuré te amo

I told him I'm not gonna run away but let me go

Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir, mais qu'il fallait me laisser partir

My soul is crying, without asking why

Mon âme pleure, sans demander pourquoi

I said te amo, won't somebody tell me what he said

J'ai dit te amo, quelqu'un peut-il me dire ce qu'il a dit ?

Don't it mean I love you

Est-ce que ça ne veut pas dire je t'aime ?

I think it means I love you

Je crois que ça veut dire je t'aime

Don't it mean I love

Est-ce que ça ne veut pas dire je t'aime

Don't take me serious it's only for the night

Ne me prends pas au sérieux, c'est juste pour la nuit

Imma be gone when they start turning on the lights

Je serai partie quand ils commenceront à allumer les lumières

Turn on whine by DRYX, let it ride

Allume whine by DRYX, laisse-le rouler

You can touch me right there I'll let it slide

Tu peux me toucher là, je laisserai passer

Wink wink, lemme see about your instinct

Clin d'œil, laisse-moi voir ton instinct

And We all about the music we be NSYNC

Et nous sommes toutes dans la musique, nous sommes NSYNC

I'm still pretty confused, what does he think

Je suis encore assez confuse, qu'est-ce qu'il pense ?

Wait a minute, lemme add another drink

Attends une minute, laisse-moi ajouter un autre verre

Blood clot mi fi wine up pon yuh one time

Yuh say yuh Spanish lemme show you bout mi bloodline

Yuh dit yuh Spanish lemme show you bout mi bloodline

Man down, hit him sup'm like a punchline

Funtime we kip it guh till di sunshine

Then he said te amo then he put his hand around my waist

Puis il a dit te amo, puis il a mis sa main autour de ma taille

Told him no

Je lui ai dit non

He cried te amo

Il a pleuré te amo

I told him im not gonna run away but let me go

Je lui ai dit que je n'allais pas m'enfuir, mais qu'il fallait me laisser partir

My soul is crying, without asking why

Mon âme pleure, sans demander pourquoi

I said te amo, won't somebody tell me what he said

J'ai dit te amo, quelqu'un peut-il me dire ce qu'il a dit ?

Don't it mean I love you

Est-ce que ça ne veut pas dire je t'aime ?

I think it means I love you

Je crois que ça veut dire je t'aime

Don't it mean I love

Est-ce que ça ne veut pas dire je t'aime

Don't It mean I love

Est-ce que ça ne veut pas dire je t'aime

Think it means I love you

Je crois que ça veut dire je t'aime

Sol - Te Amo

Текст и перевод песни Sol - Te Amo

Альбом