Sol Jay feat. Surf & Ducey Gold - Typhoon - перевод текста песни на французский

(Arty)

Damn, damn, damn, damn

Merde, merde, merde, merde

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais, ouais

Ay, damn, damn

Eh, merde, merde

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Damn, ay, yeah

Merde, eh, ouais

When I go, I'ma go, I be like zoom

Quand je pars, je pars, je fais comme zoom

And I know that it hurt and it's times two

Et je sais que ça fait mal et c'est deux fois plus fort

'Cause I know that you soft, I'm not that type dude

Parce que je sais que t'es douce, t'es pas mon genre, meuf

I'm just tryna be up, I'ma be a tycoon

J'essaie juste de percer, je vais être un magnat

And I glow, and I glow in the right mood

Et je brille, et je brille quand je suis d'humeur

And I know that the world gon' be mine soon

Et je sais que le monde sera bientôt à moi

And you want give me top 'cause I'm a fly dude

Et tu veux me sucer parce que je suis un mec stylé

I'ma blow 'em over, I'ma be a typhoon

Je vais tous les défoncer, je vais être un typhon

I'ma live comfortably

Je vais vivre confortablement

All my girls lookin' lovely

Toutes mes filles sont magnifiques

Just know that I don't love you

Sache juste que je ne t'aime pas

I just needed your company

J'avais juste besoin de ta compagnie

I won't let no one fuck with me

Je ne laisserai personne me faire chier

I see everyone under me

Je vois tout le monde en dessous de moi

I'll go 'head overrun you

Je vais te dépasser

I'm just needin' my money

J'ai juste besoin de mon argent

Count up my bread, yeah I'm stacking my guala

Je compte mon pain, ouais j'empile mes billets

She gon' pull up and top me and her Honda

Elle va débarquer et me sucer dans sa Honda

I want that bih because she is exotic

Je veux cette meuf parce qu'elle est exotique

Swear she an angel but she act demonic

On dirait un ange, mais elle agit comme un démon

Like devil, so brazy

Comme le diable, si folle

But I won't call you baby

Mais je ne t'appellerai pas bébé

Just pull up, let's get faded

Viens juste, on va se défoncer

And I'm feelin' so wavy

Et je me sens tellement bien

Damn, I been so up

Putain, j'étais tellement défoncé

I'm off too much and it's fucking me up

J'en prends trop et ça me déglingue

I can't mix alcohol with all these drugs

Je ne peux pas mélanger l'alcool avec toutes ces drogues

She like me better now, said I'm the one

Elle m'aime mieux maintenant, elle dit que je suis le bon

Call up yo friend shawty

Appelle ta copine, ma belle

We gon' have some fun but you not gonna stay, yeah

On va s'amuser mais tu ne resteras pas, ouais

That's how I swang, yeah, yeah

C'est comme ça que je fonctionne, ouais, ouais

I'm so ahead of my time zone

Je suis tellement en avance sur mon fuseau horaire

I don't even know what I'm on

Je ne sais même pas ce que je prends

All I ever did was the right thing

Je n'ai jamais fait que ce qui était juste

So I want you to tell me when I'm wrong

Alors dis-moi quand j'ai tort

I'm a bad apple, no iPhone

Je suis une mauvaise graine, pas un iPhone

She just want to kick it like Toppo

Elle veut juste s'éclater comme Toppo

Ran me a check at 19

J'ai encaissé un chèque à 19 ans

But I'm just a kid, what do I know?

Mais je ne suis qu'un gamin, qu'est-ce que j'y connais ?

I did this shit with no team

J'ai fait ce bordel sans équipe

I'm feelin' fly with no wings

Je me sens voler sans ailes

I deserve all the trophies

Je mérite tous les trophées

I deserve all of the rings

Je mérite toutes les bagues

I mix the Xan and the Lean

Je mélange le Xanax et la codéine

Tryin' to get rid of my dreams

J'essaie de me débarrasser de mes rêves

I cannot kick it with you

Je ne peux pas traîner avec toi

That shit is just not my scene

Ce truc n'est pas mon délire

Shawty came in here with you

Cette meuf est venue ici avec toi

But she gon' leave here with me

Mais elle va repartir d'ici avec moi

I pop a bean or two

Je prends une ou deux pilules

Hopin' that I don't OD

En espérant ne pas faire d'overdose

I got a problem with me

J'ai un problème avec moi-même

So I don't got time for no beef

Alors je n'ai pas le temps pour des embrouilles

My choppers keepin' them sticks on 'em

Mes flingues gardent leurs branches sur eux

Like they was just choppin' down trees, yeah

Comme s'ils coupaient des arbres, ouais

Shawty left me alone, yeah, all on my own

Cette pétasse m'a laissé tomber, ouais, tout seul

Sippin' on Wock, I'ma pour a 4

Je sirote du Wock, je vais m'en servir un verre

And yeah, it's healin' my soul

Et ouais, ça me soigne l'âme

I'ma be good shawty, I'ma be straight

Je vais bien ma belle, je vais aller bien

I'm livin' comfortable

Je vis confortablement

Niggas, they plottin' on me everyday

Ces négros, ils me veulent du mal tous les jours

I done seen it all before

J'ai déjà tout vu

So a young nigga walk with the Nina

Alors un jeune négro se balade avec son flingue

I got shooters in the cut, don't see 'em

J'ai des tireurs dans le coin, tu ne les vois pas

I'ma pour up the lean by the liter

Je vais me servir de la codéine au litre

I'ma pour up the lean by the liter

Je vais me servir de la codéine au litre

New drop top in the summer

Nouvelle décapotable pour l'été

Bitch I'm an animal, feel like I'm stunner

Salope, je suis un animal, j'ai l'impression d'être un champion

I'm a hot boy, shawty you don't got to wonder

Je suis un mec sexy, ma belle, tu n'as pas à te poser de questions

On gang, if we slidin' nigga, you don't see us comin'

Sur le gang, si on débarque, négro, tu ne nous vois pas venir

Fightin' demons, I hope they behave

Je combats des démons, j'espère qu'ils vont bien se tenir

I can't let this shit fuck up my place

Je ne peux pas laisser ce bordel gâcher ma vie

I been sellin' them packs for some days

Je vends ces sachets depuis quelques jours

Young nigga stuck in his ways

Jeune négro coincé dans ses habitudes

If I slide, whole gang gon' slide too

Si je tire, tout le gang va tirer aussi

Pussy nigga can't hide, we'll find you

Petite salope, tu ne peux pas te cacher, on te trouvera

Hottest nigga in my city, on Bible, yeah, yeah

Le négro le plus sexy de ma ville, sur la Bible, ouais, ouais

When I-When I-When I-When I go, I'ma go, I be like zoom

Quand je-Quand je-Quand je-Quand je pars, je pars, je fais comme zoom