Suitcase - Sol Liebeskind перевод на немецкий

Suitcase

I lost my heart
One normal day
Just looking at your suitcase

And though you said
It'd be the same
I've felt alone ever since then

You promised
You'd be back here
Before I turned five
But you never came back
And now I'm here
Waiting for the day I get you back
Yeah, I needed you all this time
Why weren't you around?
When I needed you all this time

I learned a lot
From this abandonment
Made me who I am today
It's part of who I am today
And although you
Don't take the blame
I'd rather have you here than gone

You promised
You'd be back here
Before I turned five
But you never came back
And now I'm here
Waiting for the day I get you back
Yeah, I needed you all this time
Why weren't you around?
When I needed you all this time

Koffer

Ich habe mein Herz verloren
An einem normalen Tag
Nur beim Anblick deines Koffers

Und obwohl du sagtest
Es würde dasselbe sein
Habe ich mich seitdem allein gefühlt

Du hast versprochen
Du wärst zurück
Bevor ich fünf werde
Aber du kamst nie zurück
Und jetzt bin ich hier
Und warte auf den Tag, an dem ich dich zurückbekomme
Ja, ich brauchte dich die ganze Zeit
Warum warst du nicht da?
Als ich dich die ganze Zeit brauchte

Ich habe viel gelernt
Aus dieser Verlassenheit
Sie hat mich zu dem gemacht, der ich heute bin
Es ist ein Teil von mir heute
Und obwohl du
Keine Schuld trägst
Ich hätte dich lieber hier als fort

Du hast versprochen
Du wärst zurück
Bevor ich fünf werde
Aber du kamst nie zurück
Und jetzt bin ich hier
Und warte auf den Tag, an dem ich dich zurückbekomme
Ja, ich brauchte dich die ganze Zeit
Warum warst du nicht da?
Als ich dich die ganze Zeit brauchte