Текст и перевод песни Sol Mayor - Bajo la Ventana

Bajo la Ventana

Son las 3 de la mañana
Casi ya
Y es mi vida desdichada
Desde que tu ya no estas
Ya casi me dan las 7
No he podido yo dormir
De pensar en tantas veces
Que te hice a ti sufrir Bajo de una ventana
Ella llorando
Tan sola ella tan triste
Alla en su cuarto
Esperando a su esposo
Que no llega
No sabe que una vida
A el lo espera
No sabe que sin el no pasa nada
No sabe que la vida se le acaba
Todo terminara
Bajo de una ventana
El llanto de un niño
A ella la acompaña
Bajo los murmullos
De aquel viejo amante
Tan solo y cansado sobre la avenida
Tan solo y tomado en aquella esquina
Su fiel compañia
Una guitarra
Bajo de una ventana
Ella llorando
Tan sola ella tan triste
Alla en su cuarto
Esperando a su esposo
Que no llega
No sabe que una vida
A el lo espera
No sabe que sin el no pasa nada
No sabe que la vida se le acaba
Y todo terminara
Bajo de una ventana
El llanto de un niño
A ella la acompaña
Bajo los murmullos
De aquel viejo amante
Tan solo y cansado sobre la avenida
Tan solo y tomado en aquella esquina
Su fiel compañia
Una guitarra
Su fiel compañia
Una guitarra
Su fiel compañia...
Otra bella y dulce dama...
Si tu ya no estas.

Sous la fenêtre

Il est 3 heures du matin
Presque
Et ma vie est malheureuse
Depuis que tu n'es plus là
Il est presque 7 heures du matin
Je n'ai pas pu dormir
En pensant à toutes les fois
Où je t'ai fait souffrir Sous une fenêtre
Elle pleure
Si seule, si triste
Là dans sa chambre
Attendant son mari
Qui ne vient pas
Elle ne sait pas qu'une vie
L'attend
Elle ne sait pas que sans lui, rien ne se passe
Elle ne sait pas que sa vie se termine
Tout finira
Sous une fenêtre
Les pleurs d'un enfant
L'accompagnent
Sous les murmures
De ce vieil amant
Si seul et fatigué sur l'avenue
Si seul et ivre à ce coin de rue
Sa fidèle compagne
Une guitare
Sous une fenêtre
Elle pleure
Si seule, si triste
Là dans sa chambre
Attendant son mari
Qui ne vient pas
Elle ne sait pas qu'une vie
L'attend
Elle ne sait pas que sans lui, rien ne se passe
Elle ne sait pas que sa vie se termine
Et tout finira
Sous une fenêtre
Les pleurs d'un enfant
L'accompagnent
Sous les murmures
De ce vieil amant
Si seul et fatigué sur l'avenue
Si seul et ivre à ce coin de rue
Sa fidèle compagne
Une guitare
Sa fidèle compagne
Une guitare
Sa fidèle compagne...
Une autre belle et douce dame...
Si tu n'es plus là.