Текст и перевод песни Sol Miranda - Getaway

Getaway

I spent these past six months thinking about you
New ways to make you smile, new ways to make you happy
I could only think of one thing

My heart it keeps breaking you
I try to see it from each angle and view
But it's hard to see why we choose to go through
All the heartaches and pain it aint meant for us boo

We just need a getaway
A getaway
We just need to get away
Uh, yea
To get away
I'll take you to a private place
A nice vacay
We can wash away these rainy days
Change them with new memories

Girl you know I'm loving you
Through the night and the day
You know I'll take that ride for you
Pick you up when it rains
You know I'll take my time, a hint will make you stay
When it's over girl we'll start from the greet
You sayin' these nightmares slowing you down
Well then just turn them into nights with the Sun

And we just need a getaway
A getaway
We just need to get away
Yea
To get away
I'll take you on a private plane
A nice vacay
We can wash away these rainy days
Replace them with some new memories
It's simple let's just get away
Lets get away
I'll take you to this private place
On a private plane
It's so simple baby you and me
Were meant to be
So let's just let all the pain away
Take my hand let's get away
Get away

Escapade

J'ai passé ces six derniers mois à penser à toi
De nouvelles façons de te faire sourire, de nouvelles façons de te rendre heureux
Je ne pouvais penser qu'à une seule chose

Mon cœur ne cesse de te briser
J'essaie de le voir sous tous les angles et de tous les points de vue
Mais il est difficile de comprendre pourquoi nous choisissons de traverser
Tous les chagrins et la douleur, ce n'est pas pour nous, mon chéri

On a juste besoin d'une escapade
Une escapade
On a juste besoin de s'échapper
Ouais
Pour s'échapper
Je t'emmènerai dans un endroit privé
De belles vacances
On peut effacer ces jours de pluie
Les remplacer par de nouveaux souvenirs

Tu sais que je t'aime
Toute la nuit et tout le jour
Tu sais que je prendrai ce trajet pour toi
Je viendrai te chercher quand il pleuvra
Tu sais que je prendrai mon temps, un petit geste te fera rester
Quand ce sera fini, mon chéri, on recommencera de zéro
Tu dis que ces cauchemars te ralentissent
Eh bien, transforme-les en nuits avec le soleil

On a juste besoin d'une escapade
Une escapade
On a juste besoin de s'échapper
Oui
Pour s'échapper
Je t'emmènerai dans un avion privé
De belles vacances
On peut effacer ces jours de pluie
Les remplacer par de nouveaux souvenirs
C'est simple, échappons-nous
Échappons-nous
Je t'emmènerai dans cet endroit privé
Dans un avion privé
C'est si simple, mon chéri, toi et moi
On est faits l'un pour l'autre
Alors laissons tout ce chagrin derrière nous
Prends ma main, échappons-nous
Échappons-nous