Hold Me Tight - Sol Miranda перевод на французский

Hold Me Tight

I don't really wanna be alone
But I don't wanna be with you
I don't really wanna be alone
But I don't wanna be with you

I don't wanna go through this alone
So tell me what I'm posed to do
Let it keep me all night long
Or hit one of my friends to vent to
Let my mind run rampant with thoughts
I Let the dark burst through take a stab at my heart
I heard that nice guys finish last I got a passionate arm
Reach out to light the way show the path that you walk
It's what I'm 'posed to do
It's Non negotiable
Not an order due
There's no payment needed
I do it off the strength of our love, hope it bears us a seedling

I don't really wanna be alone
I don't wanna be with you
I don't really wanna be alone
I don't wanna be with you
With you

I could feel the tingling in my bones
I gotta get away from you
Can't keep hoping that you won't
Switch on me and blame me too

I don't really wanna be alone
I don't really wanna be alone
I don't really wanna be alone
Said I don't really wanna be alone
With you

I don't really wanna be alone
I don't wanna be with you
I don't really wanna be alone
I don't wanna be with you
I don't wanna go through this alone
Tell me what I'm posed to do
Let it keep me all night long
Or hit one of my friends to vent to

Serre-moi fort

Je ne veux pas vraiment être seule
Mais je ne veux pas être avec toi
Je ne veux pas vraiment être seule
Mais je ne veux pas être avec toi

Je ne veux pas traverser ça seule
Alors dis-moi ce que je suis censée faire
Laisser ça me hanter toute la nuit
Ou appeler une amie pour me confier
Laisser mon esprit s'emballer de pensées
Laisser l'obscurité éclater, me poignarder au cœur
J'ai entendu dire que les gentils finissent derniers, mais j'ai un bras passionné
Tendu vers la lumière pour te montrer le chemin que tu empruntes
C'est ce que je suis censée faire
C'est non négociable
Ce n'est pas un ordre dû
Aucun paiement n'est requis
Je le fais par la force de notre amour, en espérant qu'il nous donne une graine

Je ne veux pas vraiment être seule
Je ne veux pas être avec toi
Je ne veux pas vraiment être seule
Je ne veux pas être avec toi
Avec toi

Je peux sentir des picotements dans mes os
Je dois m'éloigner de toi
Je ne peux pas continuer à espérer que tu ne vas pas
Changer et m'accuser aussi

Je ne veux pas vraiment être seule
Je ne veux pas vraiment être seule
Je ne veux pas vraiment être seule
J'ai dit que je ne veux pas vraiment être seule
Avec toi

Je ne veux pas vraiment être seule
Je ne veux pas être avec toi
Je ne veux pas vraiment être seule
Je ne veux pas être avec toi
Je ne veux pas traverser ça seule
Dis-moi ce que je suis censée faire
Laisser ça me hanter toute la nuit
Ou appeler une amie pour me confier