Текст и перевод песни Sol Miranda - Lover's Rock

Lover's Rock

I've been enjoying my weekends recently
Taking these trips out to Brooklyn
Sitting high atop lovers rock
Just rockin

Shawties roommates must hate me
Cause Everytime I'm coming through it's like we having a baby
With the sounds that we making
Bed squeaking they shrieking cause I do slaughter like Jason
You can't escape the sensation
From the way that I station
Myself up in em
They cooking me dinner
Vegetarian dishes only pussy taste like it shimmers
And I radiate when I'm with em
Smile harder than ever
Naturally beautiful we keep it raw when we wrestle
Enjoying the time we spending, no matter the weather
It was raining last night but in they sheets it was wetter
Staining the bed with juices can't tell whose the contender
The way we both fighting to stay on top youd think we in this together
Matter fact yea we in this together
Shot my shot on the block, and now they wearing my sweaters
Works full time round the clock, we don't send many messages
But that don't change a thing when we meet we ain't celibate

Let's take this ride
To somewhere nice
Where we don't have to lieee
Just enjoyyyy all the vibes

Let's stay right here on Lover's Rock
Where we can take our time to rock
To feel these thrills let's sway and bop
Atop our place on Lover's rock
I know you've got your hands with a lot
Of things to manage but they won't stop
Our plans embedded like names in bark
So heart our time on lovers rock

Say my name on Lovers Rock

Le Rocher des Amoureux

J'ai beaucoup apprécié mes week-ends récemment
Faire ces voyages jusqu'à Brooklyn
Assise au sommet du Rocher des Amoureux
Juste à bercer

Les colocataires de tes copines doivent me détester
Parce que chaque fois que je viens, c'est comme si on faisait un bébé
Avec les sons que l'on fait
Le lit grince, elles crient parce que je massacre comme Jason
Tu ne peux pas échapper à la sensation
De la façon dont je me positionne
Sur eux
Elles me préparent le dîner
Des plats végétariens, le chatte a un goût qui brille
Et je rayonne quand je suis avec elles
Sourire plus large que jamais
Naturellement belle, on garde ça brut quand on se bat
Profitant du temps que l'on passe, peu importe le temps
Il pleuvait hier soir, mais dans leurs draps, c'était plus humide
Tacher le lit avec du jus, impossible de savoir qui est le prétendant
La façon dont on se bat toutes les deux pour rester au top, tu dirais qu'on est dans le même bateau
En fait, oui, on est dans le même bateau
J'ai tenté ma chance dans le quartier, et maintenant elles portent mes pulls
Travail à plein temps 24h/24, on ne s'envoie pas beaucoup de messages
Mais ça ne change rien, quand on se rencontre, on n'est pas célibataires

Faisons un tour
Quelque part de beau
Où on n'a pas besoin de mentir
Profiter de toutes les vibes

Restons ici, sur le Rocher des Amoureux
Où on peut prendre notre temps pour rocker
Pour ressentir ces frissons, balançons et tapons
Au sommet de notre endroit, sur le Rocher des Amoureux
Je sais que tu as beaucoup de choses
À gérer, mais elles n'arrêteront pas
Nos plans, gravés comme des noms dans l'écorce
Alors apprécions notre temps sur le Rocher des Amoureux

Dis mon nom sur le Rocher des Amoureux