Sol Miranda - Ransom - перевод текста песни на русский

Ransom - Sol Mirandaперевод на русский




Ransom
Выкуп
So
Итак,
What
что?
You're holding my ransom
Ты держишь в заложниках моё время,
My time
Моё время
Is up
истекает.
No dealing with randoms
Не буду иметь дел со случайными людьми.
I'm an architect can't work with distractions
Я архитектор, не могу работать с отвлекающими факторами,
An archetype can't lurk in the shadows
Архетип, не могу скрываться в тени.
Y'all rap alright sike ya bars are disasters
Вы, ребята, читаете рэп неплохо, но ваши рифмы просто катастрофа.
I claim the mic it's my slave I'm the master
Я забираю микрофон, он мой раб, а я хозяин.
I must rhyme right cause y'all pray my disaster
Я должен рифмовать правильно, ведь вы все молитесь на мою неудачу.
I'm shining bright see the snakes and the apples
Я сияю ярко, вижу змей и яблоки.
I won't go bite when god prays my inaction
Я не клюну, когда бог молится, чтобы моё бездействие
Gets burned to smites so I can chase what I'm after
превратилось в кару, чтобы я гнался за тем, чего хочу.
I want spotlights
Я хочу, чтобы прожекторы
Shining on me
светили на меня.
With all my might, I want the glory
Всей душой я хочу славы.
My heart is right, I speak allegory's
Мое сердце право, я говорю аллегориями.
Flows so tight, you can't tell I'm performing
Флоу такой плотный, что ты не можешь сказать, что я выступаю.
Hear me live, that's a whole new story
Услышь меня вживую, это совсем другая история.
Vision right, so I'm high always soaring
Видение верное, поэтому я всегда парю высоко.
Voice ignites, a fire bright it's enormous
Голос воспламеняется, яркий огонь, он огромен.
When I rest, I digest while I'm snoring
Когда я отдыхаю, я перевариваю, пока храплю.
Go figure
Пойми:
Swimming in pools that are bittersweet
плаваю в бассейнах, которые одновременно сладкие и горькие.
Can't keep going under can't breathe when deep
Не могу продолжать погружаться, не могу дышать на глубине,
Underneath all the trouble that I'm tryna beat
под грузом всех проблем, которые я пытаюсь преодолеть.
It keeps coming from the rubble that claimed defeat
Они продолжают появляться из-под обломков, которые потерпели поражение,
But I got bigger muscles, impressive feats
но у меня появились мускулы покрепче, впечатляющие подвиги.
I'm ready to rumble whose in the ring
Я готов к драке, кто на ринге?
Have the crowd chant my name might make me sing
Пусть толпа скандирует моё имя, может быть, это заставит меня запеть.
Let me thank all my fans who see the best in me
Позвольте мне поблагодарить всех моих поклонников, которые видят во мне лучшее,
Know I'm working hard spending bread with ease
знают, что я много работаю, трачу деньги с легкостью.
I done balled so hard I ain't care to eat
Я так круто играл, что мне всё равно, что есть.
But I'm going so far where the greats can't reach
Но я иду так далеко, куда не могут добраться даже великие.
So I'll say Au Revior to my stable keep
Поэтому я скажу "Au Revoir" своей конюшне,
Hold it down for the people that pray for me
держитесь за людей, которые молятся за меня.
Hold it down till I come up we can all go feast
Держитесь, пока я не поднимусь, и мы все сможем пировать,
Split my blood with my soldiers take arm with me
разделю свою кровь со своими солдатами, возьмите оружие вместе со мной.
So
Итак,
What
что?
You're holding my ransom
Ты держишь в заложниках моё время,
My time
Моё время
Is up
истекает.
No dealing with randoms
Не буду иметь дел со случайными людьми.
I'm an architect can't work with distractions
Я архитектор, не могу работать с отвлекающими факторами,
An archetype can't lurk in the shadows
Архетип, не могу скрываться в тени.
Y'all rap alright sike ya bars are disasters
Вы, ребята, читаете рэп неплохо, но ваши рифмы просто катастрофа.
I claim the mic it's my slave I'm the master
Я забираю микрофон, он мой раб, а я хозяин.
I must rhyme right cause y'all pray my disaster
Я должен рифмовать правильно, ведь вы все молитесь на мою неудачу.
I'm shining bright see the snakes and the apples
Я сияю ярко, вижу змей и яблоки.
I won't go bite when god prays my inaction
Я не клюну, когда бог молится, чтобы моё бездействие
Gets burned to smites so I can chase what I'm after
превратилось в кару, чтобы я гнался за тем, чего хочу.
I want spotlights
Я хочу, чтобы прожекторы
Shining on me
светили на меня.
With all my might, I want the glory
Всей душой я хочу славы.
My heart is right, I speak allegory's
Мое сердце право, я говорю аллегориями.
Flows so tight, you can't tell I'm performing
Флоу такой плотный, что ты не можешь сказать, что я выступаю.
Hear me live, that's a whole new story
Услышь меня вживую, это совсем другая история.
Vision right, so I'm high always soaring
Видение верное, поэтому я всегда парю высоко.
Voice ignites, a fire bright it's enormous
Голос воспламеняется, яркий огонь, он огромен.
When I rest, I digest while I'm snoring
Когда я отдыхаю, я перевариваю, пока храплю.
Go figure
Пойми:
Swimming in pools that are bittersweet
плаваю в бассейнах, которые одновременно сладкие и горькие.
Can't keep going under can't breathe when deep
Не могу продолжать погружаться, не могу дышать на глубине,
Underneath all the trouble that I'm tryna beat
под грузом всех проблем, которые я пытаюсь преодолеть.
It keeps coming from the rubble that claimed defeat
Они продолжают появляться из-под обломков, которые потерпели поражение,
But I got bigger muscles, impressive feats
но у меня появились мускулы покрепче, впечатляющие подвиги.
I'm ready to rumble whose in the ring
Я готов к драке, кто на ринге?
Have the crowd chant my name might make me sing
Пусть толпа скандирует моё имя, может быть, это заставит меня запеть.
Let me thank all my fans who see the best in me
Позвольте мне поблагодарить всех моих поклонников, которые видят во мне лучшее,
Know I'm working hard spending bread with ease
знают, что я много работаю, трачу деньги с легкостью.
I done balled so hard I ain't care to eat
Я так круто играл, что мне всё равно, что есть.
But I'm going so far where the greats can't reach
Но я иду так далеко, куда не могут добраться даже великие.
So I'll say Au Revior to my stable keep
Поэтому я скажу "Au Revoir" своей конюшне,
Hold it down for the people that pray for me
держитесь за людей, которые молятся за меня.
Hold it down till I come up we can all go feast
Держитесь, пока я не поднимусь, и мы все сможем пировать,
Split my blood with my soldiers take arm with me
разделю свою кровь со своими солдатами, возьмите оружие вместе со мной.





Авторы: Peter Miranda

Sol Miranda - Stealing The Sun
Альбом
Stealing The Sun
дата релиза
14-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.