Agua - Sol Pereyra перевод на немецкий

Agua

Te avisé, es tierra y es agua, te mostré, sino no pasa nada
Te conté aquí algo faltaba y busqué pero no encontraba.
Yo lo vi algo se marchitaba y dudé, quizás me lo inventaba
Y corrí sólo por no hacer nada, entendí todo lo que pasaba.
Y abrí los ojos y nos vi cantando al mar.
Si me querés, si soy tu flor, tírame agua para demostrar tu amor.
Te miré justo cuando pensabas y hablé sin que me digas nada
Me callé, tu silencio hablaba, la noche de cerca respiraba.
Y abrílos ojos y nos vi cantando al mar.
Si me querés, si soy tu flor, tírame agua para demostrar tu amor.

Wasser

Ich habe dich gewarnt, es ist Erde und es ist Wasser, ich habe es dir gezeigt, sonst passiert nichts.
Ich habe dir erzählt, dass hier etwas fehlte, und ich habe gesucht, aber nichts gefunden.
Ich habe es gesehen, etwas verwelkte, und ich zweifelte, vielleicht habe ich es mir eingebildet.
Und ich bin nur gerannt, um nichts zu tun, ich habe alles verstanden, was passierte.
Und ich öffnete die Augen und sah uns dem Meer singen.
Wenn du mich liebst, wenn ich deine Blume bin, gieß mich mit Wasser, um deine Liebe zu zeigen.
Ich sah dich an, genau als du nachdachtest, und ich sprach, ohne dass du etwas sagtest.
Ich schwieg, dein Schweigen sprach, die Nacht atmete ganz nah.
Und ich öffnete die Augen und sah uns dem Meer singen.
Wenn du mich liebst, wenn ich deine Blume bin, gieß mich mit Wasser, um deine Liebe zu zeigen.