Текст и перевод песни Sol Pereyra - Amanece

Amanece

Desde lejos
Estoy viendo
Lo que viene y va
Que tormenta trajo el viento
Que más traerá
Todo vuela
Este quieto
Aires de incomodidad
Flota el miedo
No el deseo
Esa no es buena señal

Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol

Desde lejos
Estoy viendo
Lo que viene y va
Que tormenta trajo el viento
Que más traerá
Lo que mueve no es lo mismo
Que pasaba en tiempo atrás
Algo habré
Un camino
Algo nuevo por andar

Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldra el sol
Que vengan los vientos
Cambien los climas
Que tiemble por fuera
Y por dentro en la cima
Todo se rompa
Nada quede intacto
Que no haya estructura
Que aguante el impacto

Todo se pudra
Todo se derrita
No quede hojas en las margaritas
Todo sucumba
Que todo se caiga
Que quede al desnudo
Todo lo que arraiga

Todo se raje, también la tierra
Que gruña enojada como una fiera
Todo se de vuelta, empiece de cero
Pa que de una vez últimos sean primeros

La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldrá el sol
Ya se acabó
La luz se apaga cuando empieza a verse el sol
Ya se acabó
La oscuridad no dura, pronto saldrá el sol

L'aube se lève

De loin
Je vois
Ce qui va et vient
Quelle tempête le vent a apporté
Que nous apportera-t-il de plus
Tout vole
Ce calme
Des airs d'inconfort
La peur flotte
Pas le désir
Ce n'est pas un bon signe

C'est fini
La lumière s'éteint quand le soleil commence à se lever

De loin
Je vois
Ce qui va et vient
Quelle tempête le vent a apporté
Que nous apportera-t-il de plus
Ce qui bouge n'est pas la même chose
Que ce qui se passait dans le passé
Il y a quelque chose que je devrai faire
Un chemin
Quelque chose de nouveau à parcourir

C'est fini
La lumière s'éteint quand le soleil commence à se lever
C'est fini
L'obscurité ne dure pas, le soleil se lèvera bientôt
Que les vents viennent
Change les climats
Que cela tremble à l'extérieur
Et à l'intérieur au sommet
Que tout se brise
Que rien ne reste intact
Qu'il n'y ait pas de structure
Qui résiste à l'impact

Que tout pourrisse
Que tout fonde
Qu'il ne reste plus de feuilles sur les marguerites
Que tout succombe
Que tout tombe
Que tout ce qui s'enracine soit mis à nu
Tout ce qui s'enracine

Que tout se fissure, même la terre
Que la terre grogne en colère comme une bête sauvage
Que tout se retourne, recommence à zéro
Pour qu'une fois pour toutes les derniers soient les premiers

La lumière s'éteint quand le soleil commence à se lever
C'est fini
L'obscurité ne dure pas, le soleil se lèvera bientôt
C'est fini
La lumière s'éteint quand le soleil commence à se lever
C'est fini
L'obscurité ne dure pas, le soleil se lèvera bientôt