Sol Pereyra - Amor Imposible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sol Pereyra - Amor Imposible




Amor Imposible
Impossible Love
El cielo, no tira, tan fuerte como la tierra
The sky does not pull as hard as the earth
El cielo, que mira, si esta alla a lo lejos, y ni se entera
The sky, that looks, if it is far away, and doesn't even notice
El cielo, se esconde, detrás del horizonte
The sky hides behind the horizon
Y duerme, y sueña,
And sleeps, and dreams,
Que la tierra es su dueña.
That the earth is its owner.
La tierra, lo mira, tan suave tan pensativa
The earth looks at him, so soft, so thoughtful
La tierra, lo sueña, tan solo como su amiga
The earth dreams of him, so lonely as his friend
Se rie, lo espia, sabiendo que el la mira.
It laughs, it spies on him, knowing that he is watching her.
Es un romance de oro,
It is a romance of gold,
Un romance de plata,
A romance of silver,
Un amor imposible,
An impossible love,
Nadie gana ni empata
No one wins or draws
Un romance de oro,
A romance of gold,
Un romance de plata,
A romance of silver,
Un amor imposible,
An impossible love,
Nadie gana ni empata.
No one wins or draws.
Si arriba, o abajo, sea el centro o a un costado
If above or below, be the center or to one side
El mundo se gira, lo mismo no hay cercania
The world turns, the same there is no closeness
El cielo se aleja, mientras su tierra se queja
The sky moves away, while its earth complains
Y abajo, la tierra, lo deja ya no lo espera.
And below, the earth, leaves him no longer waiting for him.
Es un romance de oro,
It is a romance of gold,
Un romance de plata,
A romance of silver,
Un amor imposible,
An impossible love,
Nadie gana ni empata,
No one wins or draws,
Un romance de oro,
A romance of gold,
Un romance plata,
A romance silver,
Un amor imposible
An impossible love
Naide gana ni empata.
Nobody wins or draws.
Un romance de oro,
A romance of gold,
Un romance de plata,
A romance of silver,
Un amor imposible,
An impossible love,
Nadie gana ni empata.
No one wins or draws.
Un romance de oro,
A romance of gold,
Un romance de plata,
A romance of silver,
Un amor imposible,
An impossible love,
Nadie gana ni empata.
No one wins or draws.





Авторы: Maria Sol Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.