Conejitos - Sol Pereyra перевод на немецкий

Conejitos

Yo no soy un salvaje, me encuentro siempre en viaje.
Todo está adentro, ahí está mi centro.
Hay gente que no entiende, me mira mal.
Hay gente que no siente, no está en mi lugar.
Y yo que no sé que hacer
Pienso a veces en correr y huir de aquí
Y yo que no sé decir, pienso mejor escribir.
Vomito conejitos, ya no sé que hacer
Vomito conejitos, los veo crecer.
Camino por las calles con algo diferente
Y veo que no gusta, lo diferente asusta,
En cambio así me planto, yo soy un bicho raro
Elijo cuando vivo, elijo cuando paro.
Y yo que no sé que hacer
Pienso a veces en correr y huir de aquí
Y yo que no sé decir, pienso mejor escribir.
Vomito conejitos, ya no sé que hacer
Vomito conejitos, los veo crecer

Häschen

Ich bin keine Wilde, ich befinde mich immer auf Reisen.
Alles ist drinnen, da ist mein Zentrum.
Es gibt Leute, die es nicht verstehen, sie sehen mich schief an.
Es gibt Leute, die es nicht fühlen, sie sind nicht an meiner Stelle.
Und ich, die nicht weiß, was ich tun soll,
denke manchmal daran wegzulaufen und von hier zu fliehen.
Und ich, die nicht weiß, was ich sagen soll, denke, es ist besser zu schreiben.
Ich erbreche Häschen, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Ich erbreche Häschen, ich sehe sie wachsen.
Ich gehe durch die Straßen mit etwas Anderem
und ich sehe, dass es nicht gefällt, das Andere macht Angst,
aber trotzdem stehe ich dazu, ich bin ein seltsames Wesen,
ich wähle, wann ich lebe, ich wähle, wann ich aufhöre.
Und ich, die nicht weiß, was ich tun soll,
denke manchmal daran wegzulaufen und von hier zu fliehen.
Und ich, die nicht weiß, was ich sagen soll, denke, es ist besser zu schreiben.
Ich erbreche Häschen, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Ich erbreche Häschen, ich sehe sie wachsen.