Sol Pereyra - De Aquí Pa Allá - перевод текста песни на немецкий
Sol Pereyra De Aquí Pa Allá

De Aquí Pa Allá

Sol Pereyra

De Aquí Pa Allá - Sol Pereyraперевод на немецкий




De Aquí Pa Allá
Von Hier Nach Da
Si el presente, no consiente,
Wenn die Gegenwart nicht passt,
Muestra un mundo indiferente.
Eine gleichgültige Welt zeigt.
No te gusta, y te duele,
Sie gefällt dir nicht, und es tut dir weh,
Como vive tanta gente.
Wie so viele Leute leben.
Si la vida, que uno quiere,
Wenn das Leben, das man will,
A veces la ve en frente.
Man es manchmal vor sich sieht.
No te quedes, en el puente,
Bleib nicht auf der Brücke stehen,
Pues cruzar es lo que debes.
Denn überqueren musst du sie.
Si alguien dice: "que no puede",
Wenn jemand sagt: „Du schaffst das nicht“,
"Que no entre eso en su mente";
"Lass das nicht in deinen Kopf";
Tú camina, mira al frente.
Geh weiter, schau nach vorn.
Si alguien dice: "que no puede";
Wenn jemand sagt: „Du schaffst das nicht“;
Tú camina, sigue frente,
Geh du weiter, bleib auf Kurs,
Y dibuja tu presente.
Und gestalte deine Gegenwart.
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
Si ese camino al andar,
Wenn dieser Weg beim Gehen,
Eso ya se hizo escuchar.
Dieser Spruch ist schon bekannt.
No se da ni un paso atrás,
Geht man keinen Schritt zurück,
Si se comenzó a avanzar.
Wenn man begonnen hat voranzugehen.
Si ese camino al andar,
Wenn dieser Weg beim Gehen,
Sólo es tu decisión,
Nur deine Entscheidung ist,
Nadie podrá impedir,
Kann niemand verhindern,
Tu propia revolución.
Deine eigene Revolution.
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)
De aquí pa' allá, ando
Von hier nach da, bin ich unterwegs
Cantando, ando
Singend, bin ich unterwegs
Bailando, ando
Tanzend, bin ich unterwegs
(Ando, ando)
(Unterwegs, unterwegs)




Авторы: Maria Sol Pereyra
Sol Pereyra - De Aquí Pa Allá
Альбом
De Aquí Pa Allá
дата релиза
26-04-2019

1 De Aquí Pa Allá
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.