De Otro Planeta - Sol Pereyra перевод на немецкий

De Otro Planeta

Te crucé, te miré, yo no sé bien ni como te interpreté
Pero ahí me quedé, mi bandera en ese amor planté
Y de ahí no salí, y ahí me convencí
Que ese era mi lugar, donde debía estar

Yo soy de otro planeta, no sé como decirte
No soy lo que esperabas por eso debo irme
Yo soy de otro planeta no sé si convencerte
Mejor dejarme ir que insistir en verte
Yo soy de otro planeta, mejor soltarte
Yo soy de otro planeta, mejor marcharme

Pero el tiempo pasó y con el comprendi
Algo no era normal y aun así yo seguí
Y un día descubrí que había algo mayor
Yo no era de aquí, aun que sí este amor

Yo soy de otro planeta, no sé como decirte
No soy lo que esperabas por eso debo irme
Yo soy de otro planeta no sé si convencerte
Mejor dejarme ir que insistir en verte
Yo soy de otro planeta, mejor soltarte
Yo soy de otro planeta, mejor marcharme

Yo soy de otro planeta, no sé como decirte
No soy lo que esperabas por eso debo irme
Yo soy de otro planeta no sé si convencerte
Mejor dejarme ir que insistir en verte
Yo soy de otro planeta, mejor soltarte
Yo soy de otro planeta, mejor marcharme

Yo soy de otro planeta, no sé como decirte
No soy lo que esperabas por eso debo irme
Yo soy de otro planeta no sé si convencerte
Mejor dejarme ir que insistir en verte
Yo soy de otro planeta, mejor soltarte
Yo soy de otro planeta, mejor marcharme

Von einem anderen Planeten

Ich traf dich, ich sah dich an, ich weiß nicht mal genau, wie ich dich interpretierte
Aber da blieb ich, meine Flagge pflanzte ich in diese Liebe
Und von da ging ich nicht weg, und da überzeugte ich mich
Dass das mein Platz war, wo ich sein sollte

Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich bin nicht, was du erwartet hast, deshalb muss ich gehen
Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, ob ich dich überzeugen soll
Besser mich gehen lassen, als darauf zu bestehen, dich zu sehen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser dich loslassen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser weggehen

Aber die Zeit verging und mit ihr verstand ich
Etwas war nicht normal und trotzdem machte ich weiter
Und eines Tages entdeckte ich, dass es etwas Größeres gab
Ich war nicht von hier, obwohl diese Liebe es war

Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich bin nicht, was du erwartet hast, deshalb muss ich gehen
Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, ob ich dich überzeugen soll
Besser mich gehen lassen, als darauf zu bestehen, dich zu sehen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser dich loslassen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser weggehen

Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich bin nicht, was du erwartet hast, deshalb muss ich gehen
Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, ob ich dich überzeugen soll
Besser mich gehen lassen, als darauf zu bestehen, dich zu sehen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser dich loslassen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser weggehen

Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich bin nicht, was du erwartet hast, deshalb muss ich gehen
Ich bin von einem anderen Planeten, ich weiß nicht, ob ich dich überzeugen soll
Besser mich gehen lassen, als darauf zu bestehen, dich zu sehen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser dich loslassen
Ich bin von einem anderen Planeten, besser weggehen