Sol Pereyra feat. Mula & Sara Hebe - Hola Bye - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sol Pereyra feat. Mula & Sara Hebe - Hola Bye




Hola Bye
Hola Bye
Y me avisas cuando vienes
Et tu me préviens quand tu viens
Pero que sea porque quieres
Mais que ce soit parce que tu le veux
No esperes mucho que te espere
N'attends pas que je t'attende longtemps
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien
Y me avisas cuando vienes
Et tu me préviens quand tu viens
Pero que sea porque quieres
Mais que ce soit parce que tu le veux
No esperes mucho que te espere
N'attends pas que je t'attende longtemps
Hoy bajo este cielo y este mar
Aujourd'hui sous ce ciel et cette mer
Fui capaz de todo por estar
J'ai été capable de tout pour être
Hoy bajo este cielo y este mar
Aujourd'hui sous ce ciel et cette mer
Vine a buscarte sin saber qué va a pasar
Je suis venue te chercher sans savoir ce qui va se passer
Hoy bajo esta luna que todo alumbra
Aujourd'hui sous cette lune qui éclaire tout
Se podrá saber si hay algo más
On pourra savoir s'il y a quelque chose de plus
Queda al descubierto, aquello que es cierto
Ce qui est vrai est mis à nu
Se podrá saber qué hay de verdad
On pourra savoir ce qui est vrai
Y me avisas cuando vienes
Et tu me préviens quand tu viens
Pero que sea porque quieres
Mais que ce soit parce que tu le veux
No esperes mucho que te espere
N'attends pas que je t'attende longtemps
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien
Y me avisas cuando vienes
Et tu me préviens quand tu viens
Pero que sea porque quieres
Mais que ce soit parce que tu le veux
No esperes mucho que te espere
N'attends pas que je t'attende longtemps
Hacé como vos quieras, yo te quiero como quiera
Fais comme tu veux, je t'aime comme tu es
Te quiero aunque no estés acá, que estés en donde quieras
Je t'aime même si tu n'es pas là, que tu sois tu veux
El tiempo que pasamos fue lo máximo y me queda
Le temps que nous avons passé était au top et il me reste
El recuerdo siempre con amor, qué buena primavera
Le souvenir toujours avec amour, quel beau printemps
Si te veo por ahí, está todo bien (suave)
Si je te vois par là, tout va bien (doucement)
Me gustaría ir a bailar con vos (ya se sabe)
J'aimerais aller danser avec toi (on le sait)
Tomar tragos en un bar o cervezas en la calle
Prendre des verres dans un bar ou des bières dans la rue
Tomar un vuelo sin escala a cualquier parte
Prendre un vol sans escale vers n'importe
'Ta bien amor, si me decís que ahora no
C'est bon mon amour, si tu me dis que maintenant non
Y bue', tan bom, te deseo lo mejor
Et bon, tant pis, je te souhaite le meilleur
Ya yo no, es así si te pintó
Je sais que non, c'est comme ça si ça te fait plaisir
Y si no pintó seguro es que no soy yo
Et si ça ne te fait pas plaisir, c'est sûr que ce n'est pas moi
Yo sigo y me voy afuera
Je continue et je m'en vais dehors
Lo trabajé y ahora mira, mira (mira, mira, mira)
J'ai travaillé et maintenant regarde, regarde (regarde, regarde, regarde)
Ando chill sonriéndole a cualquiera (chill)
Je me balade en chill en souriant à tout le monde (chill)
La paso play, nos vemos cuando quieras (play)
Je m'amuse, on se voit quand tu veux (play)
Y me avisas cuando vienes
Et tu me préviens quand tu viens
Pero que sea porque quieres
Mais que ce soit parce que tu le veux
No esperes mucho que te espere
N'attends pas que je t'attende longtemps
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien
Y me avisas cuando vienes
Et tu me préviens quand tu viens
Pero que sea porque quieres
Mais que ce soit parce que tu le veux
No esperes mucho que te espere
N'attends pas que je t'attende longtemps
Y si vos no venís porque no sos feliz,
Et si tu ne viens pas parce que tu n'es pas heureux,
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien
Eso no es para mí, nada me gusta así
Ce n'est pas pour moi, rien ne me plaît comme ça
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien
Y si vos no venís porque no sos feliz
Et si tu ne viens pas parce que tu n'es pas heureux
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien
Eso no es para mí, nada me gusta así
Ce n'est pas pour moi, rien ne me plaît comme ça
eres quien gana, yo no busco nada
C'est toi qui gagnes, je ne cherche rien





Авторы: Anabel Acevedo Rodriguez, Rachell Marie Rojas Cruz, Sara Hebe Merino, Cristabel Acevedo Rodriguez, Maria Sol Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.