Sol Pereyra feat. Mula & Sara Hebe - Hola Bye - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sol Pereyra feat. Mula & Sara Hebe - Hola Bye




Hola Bye
Пока-привет
Y me avisas cuando vienes
И ты мне скажешь, когда придешь,
Pero que sea porque quieres
Но только если сам захочешь.
No esperes mucho que te espere
Не жди, что буду долго ждать,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.
Y me avisas cuando vienes
И ты мне скажешь, когда придешь,
Pero que sea porque quieres
Но только если сам захочешь.
No esperes mucho que te espere
Не жди, что буду долго ждать.
Hoy bajo este cielo y este mar
Сегодня под этим небом и этим морем
Fui capaz de todo por estar
Я была готова на всё, чтобы быть здесь,
Hoy bajo este cielo y este mar
Сегодня под этим небом и этим морем
Vine a buscarte sin saber qué va a pasar
Я пришла искать тебя, не зная, что произойдет.
Hoy bajo esta luna que todo alumbra
Сегодня под этой луной, освещающей всё,
Se podrá saber si hay algo más
Можно будет узнать, есть ли что-то ещё.
Queda al descubierto, aquello que es cierto
Всё станет ясно, то, что правда,
Se podrá saber qué hay de verdad
Можно будет узнать, что есть на самом деле.
Y me avisas cuando vienes
И ты мне скажешь, когда придешь,
Pero que sea porque quieres
Но только если сам захочешь.
No esperes mucho que te espere
Не жди, что буду долго ждать,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.
Y me avisas cuando vienes
И ты мне скажешь, когда придешь,
Pero que sea porque quieres
Но только если сам захочешь.
No esperes mucho que te espere
Не жди, что буду долго ждать.
Hacé como vos quieras, yo te quiero como quiera
Делай, как хочешь, я люблю тебя любым,
Te quiero aunque no estés acá, que estés en donde quieras
Люблю тебя, даже если тебя нет рядом, будь где хочешь.
El tiempo que pasamos fue lo máximo y me queda
Время, которое мы провели вместе, было прекрасным, и у меня остается
El recuerdo siempre con amor, qué buena primavera
Воспоминание, полное любви, какая чудесная весна.
Si te veo por ahí, está todo bien (suave)
Если увижу тебя где-то, всё в порядке (спокойно),
Me gustaría ir a bailar con vos (ya se sabe)
Я бы хотела пойти с тобой потанцевать (это понятно),
Tomar tragos en un bar o cervezas en la calle
Выпить в баре или пива на улице,
Tomar un vuelo sin escala a cualquier parte
Улететь без пересадок куда угодно.
'Ta bien amor, si me decís que ahora no
Хорошо, любимый, если ты скажешь, что сейчас не можешь,
Y bue', tan bom, te deseo lo mejor
Ну и ладно, отлично, желаю тебе всего наилучшего.
Ya yo no, es así si te pintó
Я уже знаю, что нет, так бывает, если у тебя не лежит душа,
Y si no pintó seguro es que no soy yo
А если не лежит душа, то дело точно не во мне.
Yo sigo y me voy afuera
Я иду дальше, выхожу на улицу,
Lo trabajé y ahora mira, mira (mira, mira, mira)
Я работала над этим, и теперь смотри, смотри (смотри, смотри, смотри),
Ando chill sonriéndole a cualquiera (chill)
Расслабленно улыбаюсь всем (чилл),
La paso play, nos vemos cuando quieras (play)
Нажимаю кнопку «плей», увидимся, когда захочешь (плей).
Y me avisas cuando vienes
И ты мне скажешь, когда придешь,
Pero que sea porque quieres
Но только если сам захочешь.
No esperes mucho que te espere
Не жди, что буду долго ждать,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.
Y me avisas cuando vienes
И ты мне скажешь, когда придешь,
Pero que sea porque quieres
Но только если сам захочешь.
No esperes mucho que te espere
Не жди, что буду долго ждать.
Y si vos no venís porque no sos feliz,
И если ты не придешь, потому что ты несчастлив,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.
Eso no es para mí, nada me gusta así
Это не для меня, мне это не нравится,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.
Y si vos no venís porque no sos feliz
И если ты не придешь, потому что ты несчастлив,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.
Eso no es para mí, nada me gusta así
Это не для меня, мне это не нравится,
eres quien gana, yo no busco nada
Ты всё равно в выигрыше, мне ничего не нужно.





Авторы: Anabel Acevedo Rodriguez, Rachell Marie Rojas Cruz, Sara Hebe Merino, Cristabel Acevedo Rodriguez, Maria Sol Pereyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.