Текст и перевод песни Sol Pereyra - Pajarito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
No
me
aburras,
no
me
aburras,
que
te
crees
que
soy,
una
bolsa
de
plástico,
que
tengo
un
corazón
elástico.
Не
надоедай
мне,
не
надоедай,
что
ты
думаешь,
кто
я,
полиэтиленовый
пакет,
что
у
меня
эластичное
сердце?
No
te
miento,
yo
si
siento
y
cuando
no
estás
contento
como
sufro
ese
tormento.
Я
не
лгу,
я
чувствую,
и
когда
ты
недоволен,
как
я
страдаю
от
этой
муки.
Ay
muchacho,
muchacho
por
que
estás
borracho,
cuidado
que
yo
te
digo
que
tu
despiste
te
dice
alpiste,
perdiste.
Ах,
мальчик
мой,
мальчик,
почему
ты
пьян,
осторожно,
я
тебе
говорю,
твоя
рассеянность
тебе
шепчет:
"зернышки",
ты
проиграл.
Pajarito
que
voló
siempre
a
otro
abandonó
y
cuando
quedó
solito
aquel
pobre
pajarito
algún
otro
refugio
se
buscó.
Птичка,
которая
улетела,
всегда
бросала
другого,
и
когда
осталась
одна,
эта
бедная
птичка
нашла
себе
другое
убежище.
El
pajarito
te
dice
por
tu
despiste,
alpiste.
El
pajarito
te
dice
por
tu
despiste:
perdiste.
Птичка
тебе
говорит
из-за
твоей
рассеянности:
"зернышки".
Птичка
тебе
говорит
из-за
твоей
рассеянности:
"проиграл".
Ya
no
espero
nada
que
no
sea
sincero,
yo
te
digo
que
ya
conozco
a
ese
tero.
Я
больше
не
жду
ничего,
кроме
искренности,
я
тебе
говорю,
я
уже
знаю
этого
крикуна.
No
me
busques,
no
me
hagas
mal,
dame
2 besos
o
algo
sin
igual.
Не
ищи
меня,
не
делай
мне
больно,
дай
мне
2 поцелуя
или
что-то
несравненное.
Soy
tan
frágil
que
si
me
rompo
no
me
compro
en
ningún
lugar.
Я
такая
хрупкая,
что
если
сломаюсь,
меня
нигде
не
купишь.
Por
eso
mi
chiquito
yo
te
digo
que
cuides
a
tu
pajarito,
Поэтому,
мой
милый,
я
тебе
говорю,
береги
свою
птичку,
Porque
si
se
te
vuela
te
van
a
doler
las
muelas,
ay
pobrecito.
Потому
что
если
она
улетит,
у
тебя
будут
болеть
зубы,
ах,
бедняжка.
Pajarito
suelto
no
se
conforma
con
tu
vuelto,
ay
mi
chiquito.
Свободная
птичка
не
удовлетворится
твоей
сдачей,
ах,
мой
милый.
El
pajarito
te
dice
por
tu
despiste,
alpiste.
El
pajarito
te
dice
por
tu
despiste:
perdiste.
Птичка
тебе
говорит
из-за
твоей
рассеянности:
"зернышки".
Птичка
тебе
говорит
из-за
твоей
рассеянности:
"проиграл".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Sol Pereyra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.