Текст и перевод песни Sol Pereyra - Sincera

Sincera

Te soy sincera y no me digas embustera,
Te digo lo que quiera solo a vos o a cualquiera.
Te soy sincera si te digo lo que pienso,
Mis palabras van al viento
Y con ellas lo que siento.
Sincera, impulsiva,
Frontal y radioactiva,
Cuidado con mi boca
Se abre y esta loca.
Sincera yo te soy,
Sincera yo me doy,
Sincera yo te digo todo lo que pienso hoy.

Tengo pánico a la muerte,
Hipocondríaca con suerte,
Rebelde con causa sin freno y sin pausa,
Mal hablada, complicada, vengativa, desconfiada,
No creyente, insolente, intolerante y envolvente.

Sincera, impulsiva,
Frontal y radioactiva,
Cuidado con mi boca
Se abre y esta loca.
Sincera yo te soy,
Sincera yo me doy,
Sincera yo te digo todo lo que pienso hoy.

Que sos hermoso y un tanto malicioso,
Nada perfecto y me encantan tus defectos,
Tan seductor pero sin hacer nada,
Me rindo a tus pies con solo una mirada.

Sincera, impulsiva,
Frontal y radioactiva,
Cuidado con mi boca
Se abre y esta loca.
Sincera yo te soy,
Sincera yo me doy,
Sincera, yo te digo todo lo que pienso hoy.

Sincère

Je suis sincère et ne me dis pas menteuse,
Je te dis ce que je veux, seulement à toi ou à n'importe qui.
Je suis sincère si je te dis ce que je pense,
Mes paroles vont au vent
Et avec elles ce que je ressens.
Sincère, impulsive,
Frontale et radioactive,
Attention à ma bouche
Elle s'ouvre et elle est folle.
Sincère, je te suis,
Sincère, je me donne,
Sincère, je te dis tout ce que je pense aujourd'hui.

J'ai peur de la mort,
Hypocondriaque avec de la chance,
Rebelle avec une cause sans frein et sans pause,
Mal parler, compliquée, vengeresse, méfiante,
Non croyante, insolente, intolérante et enveloppante.

Sincère, impulsive,
Frontale et radioactive,
Attention à ma bouche
Elle s'ouvre et elle est folle.
Sincère, je te suis,
Sincère, je me donne,
Sincère, je te dis tout ce que je pense aujourd'hui.

Que tu es beau et un peu malicieux,
Rien de parfait et j'adore tes défauts,
Si séducteur, mais sans rien faire,
Je me rends à tes pieds avec un seul regard.

Sincère, impulsive,
Frontale et radioactive,
Attention à ma bouche
Elle s'ouvre et elle est folle.
Sincère, je te suis,
Sincère, je me donne,
Sincère, je te dis tout ce que je pense aujourd'hui.