Te Fuiste - Sol Pereyra перевод на немецкий

Te Fuiste

Te fuiste y me dejaste un montón de encendedores
Y a mi que estoy tan sola, me suben los calores.
Te fuiste y me dejaste el calzoncillo menos sexy
Colgado de mi cuerda cual guirnalda de una fiesta.

Te fuiste despacio, sin ruido sin retraso.
Te fuiste a tu paso buscando en el espacio.
Te fuiste y me dejaste atenta a la puerta
Dejándola sin llave, de par en par abierta

Ay no sé que haré así, pensando que no estás aquí.
Ay no sé que haré así, pensando que no estás aquí.
No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas,
No sé que voy a hacer sin vos.
No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas,
No sé que voy a hacer sin vos.

Te fuiste caminando con tu orquesta a otra parte
Y yo que a cualquier hora podía escucharte.
Te fuiste sin abrigo, total ya ni hace frío.
Te fuiste hacia el calor, te fuiste con mi amor.

Te fuiste y me dejaste tu cepillo ya gastado
Parado frente al mío cual niño enamorado.
Te fuiste y me dejaste comida en la heladera
Y yo sigo sin hambre, mirando hacia fuera.

Ay no sé que haré así, pensando que no estás aquí.
Ay ya no puedo pensar, me ahogo en el medio del mar.
No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
No sé que voy a hacer sin vos.
No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
No sé que voy a hacer sin vos.
No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
No sé que voy a hacer sin vos.
No sé que voy a hacer sin vos si te vas y me dejas
No sé que voy a hacer sin vos.

Du Bist Gegangen

Du bist gegangen und hast mir viele Feuerzeuge hiergelassen
Und mir, die ich so allein bin, wird ganz heiß.
Du bist gegangen und hast mir die unsexieste Unterhose dagelassen
Auf meiner Wäscheleine hängend wie eine Partygirlande.

Du bist langsam gegangen, ohne Lärm, ohne Verzögerung.
Du bist in deinem Tempo gegangen, suchend im Leeren.
Du bist gegangen und hast mich zurückgelassen, auf die Tür wartend,
Die unverschlossen bleibt, sperrangelweit offen.

Ay, ich weiß nicht, was ich so tun werde, denkend, dass du nicht hier bist.
Ay, ich weiß nicht, was ich so tun werde, denkend, dass du nicht hier bist.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde, wenn du gehst und mich verlässt,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde, wenn du gehst und mich verlässt,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde.

Du bist mit deinem Orchester fortgezogen, an einen anderen Ort
Und ich, die ich dich zu jeder Stunde hören konnte.
Du bist ohne Mantel gegangen, es ist ja eh nicht mehr kalt.
Du bist der Wärme entgegengegangen, du bist mit meiner Liebe gegangen.

Du bist gegangen und hast mir deine schon abgenutzte Zahnbürste dagelassen
Stehend vor meiner wie ein verliebter Junge.
Du bist gegangen und hast mir Essen im Kühlschrank gelassen
Und ich habe immer noch keinen Hunger, schaue nach draußen.

Ay, ich weiß nicht, was ich so tun werde, denkend, dass du nicht hier bist.
Ay, ich kann schon nicht mehr denken, ich ertrinke mitten im Meer.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde, wenn du gehst und mich verlässt,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde, wenn du gehst und mich verlässt,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde, wenn du gehst und mich verlässt,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde.
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde, wenn du gehst und mich verlässt,
Ich weiß nicht, was ich ohne dich tun werde.