Vamos Dale! - Sol Pereyra перевод на немецкий

Vamos Dale!

Hoy es el día
Hoy va sin freno
Vas a sacar de tu cuerpo el veneno
Hoy es el dia
No es mañana
Se abren las puertas y también las ventanas
Salí con el viento
Saca todo afuera
Hoy es el día
Hoy no es cualquiera
Cada segundo te va sumando
Y espera ansioso que vallas activando
Dale!
Dale!
Vamos dale!
Vamos dale
No te estanques
Cuerpo mente y corazón constante
Van de la mano
Van caminando
Mirate bien como vas avanzando por el mundo que te abruma pero le sacas la espuma
Aqui nada te resta
Aquí todo lo suma
Mirate que te dejo solito en el espejo
Mirate que te dice y te muestra tu reflejo
Vamos seguí
Vamo salí
Vamos seguí
Vamos salí
Mira afuera
Pone primera
Por mas que no haya una eterna primavera
Prende los focos
Salí alumbrando
Seguro habra alguien que te este esperando
Afuera en la calle
Esta todo el viaje
Para disfrutarlo hay que tener coraje
Sacarle el brillo
A toda la mugre
Sacar lo mejor así no se pudre
Porque aca se esta activando, se esta bailando, se esta accionando y otra cosa va pasando
Se esta activando se esta bailando, se esta accionando y otra cosa va pasando
Vamos seguí
Vamos sali
Vamos seguí
Vamos sali
Sali de aquí
Dale!
Dale!
Vamos dale!
Dale!
Dale!
Vamos dale!

Los, Auf Geht's!

Heute ist der Tag
Heute geht's ohne Bremse
Du wirst das Gift aus deinem Körper holen
Heute ist der Tag
Nicht morgen
Die Türen öffnen sich und auch die Fenster
Geh raus mit dem Wind
Bring alles raus
Heute ist der Tag
Heute ist kein beliebiger Tag
Jede Sekunde zählt für dich
Und wartet sehnsüchtig darauf, dass du aktiv wirst
Los!
Los!
Komm, auf geht's!
Komm, auf geht's
Bleib nicht stecken
Körper, Geist und Herz beständig
Gehen Hand in Hand
Gehen ihren Weg
Schau dich gut an, wie du vorankommst in der Welt, die dich erdrückt, aber du schöpfst den Schaum ab
Hier zieht dir nichts ab
Hier zählt alles dazu
Schau dich an, ich lass dich allein vor dem Spiegel
Schau dich an, was dein Spiegelbild dir sagt und zeigt
Komm, mach weiter
Komm, geh raus
Komm, mach weiter
Komm, geh raus
Schau nach draußen
Leg den ersten Gang ein
Auch wenn es keinen ewigen Frühling gibt
Mach die Lichter an
Geh leuchtend hinaus
Sicher wird jemand da sein, der auf dich wartet
Draußen auf der Straße
Ist die ganze Reise
Um sie zu genießen, braucht man Mut
Den Glanz hervorbringen
Aus all dem Schmutz
Das Beste herausholen, damit es nicht verdirbt
Denn hier wird aktiviert, hier wird getanzt, hier wird gehandelt und etwas anderes geschieht
Es wird aktiviert, es wird getanzt, es wird gehandelt und etwas anderes geschieht
Komm, mach weiter
Komm, geh raus
Komm, mach weiter
Komm, geh raus
Geh hier raus
Los!
Los!
Komm, auf geht's!
Los!
Los!
Komm, auf geht's!