Sol Pereyra - Vamos Dale! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sol Pereyra - Vamos Dale!




Vamos Dale!
Let's Go!
Hoy es el día
Today is the day
Hoy va sin freno
Today it's going without any brakes
Vas a sacar de tu cuerpo el veneno
You're going to get rid of the poison in your body
Hoy es el dia
Today is the day
No es mañana
Not tomorrow
Se abren las puertas y también las ventanas
The doors and windows are open
Salí con el viento
Go out into the wind
Saca todo afuera
And get everything out
Hoy es el día
Today is the day
Hoy no es cualquiera
Not just any day
Cada segundo te va sumando
Every second adds up to your life
Y espera ansioso que vallas activando
Waiting for you to wake up
Dale!
Go for it!
Dale!
Go for it!
Vamos dale!
Let's do this!
Vamos dale
Let's do this
No te estanques
Don't get stuck
Cuerpo mente y corazón constante
Your body, mind, and heart are strong
Van de la mano
They go hand in hand
Van caminando
They walk together
Mirate bien como vas avanzando por el mundo que te abruma pero le sacas la espuma
Look at yourself as you go through the world that overwhelms you but you take the best parts
Aqui nada te resta
Nothing here is taken from you
Aquí todo lo suma
Everything here adds up
Mirate que te dejo solito en el espejo
Look at yourself, alone in the mirror
Mirate que te dice y te muestra tu reflejo
Look at yourself, see what your reflection tells you
Vamos seguí
Come on, keep going
Vamo salí
Come on, let's go
Vamos seguí
Come on, keep going
Vamos salí
Come on, let's go
Mira afuera
Look outside
Pone primera
Shift into first gear
Por mas que no haya una eterna primavera
Even though there might not be an eternal spring
Prende los focos
Turn on the lights
Salí alumbrando
Go out and shine
Seguro habra alguien que te este esperando
Surely there is someone waiting for you
Afuera en la calle
Outside on the street
Esta todo el viaje
The journey is all ahead of you
Para disfrutarlo hay que tener coraje
To enjoy it, you have to find the courage
Sacarle el brillo
Make the best shine
A toda la mugre
And get rid of the bad
Sacar lo mejor así no se pudre
Bring out the best so it doesn't rot
Porque aca se esta activando, se esta bailando, se esta accionando y otra cosa va pasando
Because here we are getting activated, we are dancing, we are taking action, and something else is happening
Se esta activando se esta bailando, se esta accionando y otra cosa va pasando
We are getting activated, we are dancing, we are taking action, and something else is happening
Vamos seguí
Come on, keep going
Vamos sali
Come on, let's go
Vamos seguí
Come on, keep going
Vamos sali
Come on, let's go
Sali de aquí
Get out of here
Dale!
Go for it!
Dale!
Go for it!
Vamos dale!
Let's do this!
Dale!
Go for it!
Dale!
Go for it!
Vamos dale!
Let's do this!





Авторы: Maria Sol Pereyra, Silvano Zetina Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.