Текст и перевод песни Sol Romero - Quien Fuera Lluvia

Quién fuera lluvia para empaparte
Llover tu cuerpo y deslizarme
A esos rincones que nadie sabe
Y ser el aire para secarte

Quién fuera niebla para ocultarte
De las miradas, después robarte
Y ser la llave para encerrarte
Si no eres mío, no eres de nadie

Quién fuera lluvia, quién fuera niebla,
Quién fuera fuego, quién fuera hierba,
Quién fuera en ti, tu piel entera
Para arroparte, quién fuera

Quién fuera fuego para quemarte
Una caricia para aliviarte
Después de eso, si no es bastante
Yo te amaría hasta agotarme

Quién fuera lluvia, quién fuera niebla,
Quién fuera fuego, quién fuera hierba,
Quién fuera en ti, tu piel entera
Para arroparte, quién fuera

Quién fuera hierba para acostarte
Entre amapolas, a ti enroscarte
Y anochecerte y a madrugarte
Bajo la lluvia, volver, volver a amarte

Sería lluvia, sería niebla, sería fuego

Кто бы мог быть дождем, чтобы тебя промокнуть
Дождевать твое тело и скользить
По тем уголкам, которые никто не знает
И быть воздухом, чтобы тебя высушить

Кто бы мог быть туманом, чтобы тебя скрыть
От взглядов, потом тебя украсть
И быть ключом, чтобы тебя запереть
Если ты не мой, ты не принадлежишь никому

Кто бы мог быть дождем, кто бы мог быть туманом,
Кто бы мог быть огнем, кто бы мог быть травой,
Кто бы мог быть на тебе, вся твоя кожа
Чтоб тебя укутать, кто бы мог

Кто бы мог быть огнем, чтобы тебя сжечь
Лаской, чтобы тебя облегчить
После этого, если этого недостаточно
Я бы любил тебя до изнеможения

Кто бы мог быть дождем, кто бы мог быть туманом,
Кто бы мог быть огнем, кто бы мог быть травой,
Кто бы мог быть на тебе, вся твоя кожа
Чтоб тебя укутать, кто бы мог

Кто бы мог быть травой, чтобы тебя уложить
Между маками, к тебе прижаться
И тебя засыпать и будить
Под дождем, снова и снова, любить

Я был бы дождем, я был бы туманом, я был бы огнем