Текст и перевод песни Sol Romero - Quien Fuera Lluvia

Quien Fuera Lluvia

Quién fuera lluvia para empaparte
Llover tu cuerpo y deslizarme
A esos rincones que nadie sabe
Y ser el aire para secarte

Quién fuera niebla para ocultarte
De las miradas, después robarte
Y ser la llave para encerrarte
Si no eres mío, no eres de nadie

Quién fuera lluvia, quién fuera niebla,
Quién fuera fuego, quién fuera hierba,
Quién fuera en ti, tu piel entera
Para arroparte, quién fuera

Quién fuera fuego para quemarte
Una caricia para aliviarte
Después de eso, si no es bastante
Yo te amaría hasta agotarme

Quién fuera lluvia, quién fuera niebla,
Quién fuera fuego, quién fuera hierba,
Quién fuera en ti, tu piel entera
Para arroparte, quién fuera

Quién fuera hierba para acostarte
Entre amapolas, a ti enroscarte
Y anochecerte y a madrugarte
Bajo la lluvia, volver, volver a amarte

Sería lluvia, sería niebla, sería fuego

If I Were the Rain

If I were the rain, I'd soak you
I'd shower your body and slide
Into those secret places
And be the wind to dry you

If I were the fog, I'd hide you
From the stares, and then I'd steal you
And be the key to lock you up
If you're not mine, you're no one's

If I were the rain, if I were the fog,
If I were the fire, if I were the grass,
If I were inside you, all your skin
To cover you, if I were

If I were the fire, to burn you
A caress to relieve you
After that, if it's not enough
I would love you until I was exhausted

If I were the rain, if I were the fog,
If I were the fire, if I were the grass,
If I were inside you, all your skin
To cover you, if I were

If I were the grass to lie down with you
Among the poppies, entwine with you
And stay with you at night and in the morning
Under the rain, return, love you again

I would be the rain, the fog, the fire