Текст и перевод песни Sol3 Mio - Attakaindakala
特別なスープをあなたにあげる
Я
дам
тебе
особый
суп.
瞳の奥にあるわたしの大きな野望
Мои
большие
амбиции
в
глубине
моих
глаз
ワクワクのリズムをあなたにあげる
Я
задам
тебе
Ритм
возбуждения.
いつまでもこのままワクワクさせていてね
Я
всегда
рад
этому.
先輩上司社長に頭なでられた
Сэмпай,
мой
босс,
президент
гладил
меня
по
голове.
お返しは"キラキラハピネスぎゃんかわスマイル"
"Это
как"
о
боже,
я
собираюсь
сделать
это",
- сказал
он.
また会おうねってつないだこの手と手が
Давай
еще
увидимся.
いつまでもこのまま離してあげないのよ
Я
не
отпущу
тебя
навсегда.
みんなが思ってるわたしの可愛さ
YES!
Все
думают,
что
я
симпатичная,
да!
止まらないんだからぁ
Это
не
прекратится.
いつまでもこのままわたしを楽しませて
Развлекай
меня
вечно.
お風呂上がりのアイスの最初の一口...
Первый
глоток
льда
после
ванны...
わたしのスパイスであったかくしてあげる
Я
согрею
тебя
своими
пряностями.
愛をスススス恋をスススス
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Любовь.
摩擦で指先あったかいんだからぁ
Мои
пальцы
согрелись
от
трения.
涙があふれて手のひらに落ちたよあったかいんだからぁ
Слезы
наполнили
мою
ладонь,
она
была
теплой.
いつまでも泣いてちゃワクワクできないでしょ
Ты
не
можешь
радоваться,
если
плачешь
вечно,
не
так
ли?
特別なスープをあなたにあげる
Я
дам
тебе
особый
суп.
瞳に映ってるあなたと過ごす時間
Время,
которое
я
провожу
с
тобой,
отражается
в
моих
глазах.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiroki Sato, Shunsuke Hasegawa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.