Текст и перевод песни Sol3 Mio - My Way

My Way

Yo sé, se terminó
Nuestro amor divino
Mis amigos, les declaré;
Les diré que estoy seguro
¿Qué es un hombre sin nada más
Sino un señor con lágrimas?
Debe decir, debe gritar
Debe sentir en la verdad
Luché, gané, sobresalí;
Lo hice "My Way"
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do and saw it through without exemption
I planned each charted course, each careful step along the byway
And more, much more than this, I did it my way
Yes, there were times, I'm sure you knew
When we bit off more than we could chew
But through it all, when there was doubt
We ate it up and spit it out
We faced it all and we stood tall and did it our way

Ma voie

Je sais, c'est fini
Notre amour divin
Mes amis, je leur ai déclaré ;
Je leur dirai que je suis sûr
Qu'est-ce qu'un homme sans rien de plus
Qu'un monsieur avec des larmes ?
Il doit dire, il doit crier
Il doit sentir la vérité
J'ai lutté, j'ai gagné, j'ai excellé ;
Je l'ai fait "à ma façon"
J'ai eu quelques regrets
Mais encore une fois, trop peu pour les mentionner
J'ai fait ce que j'avais à faire et je l'ai mené à bien sans exception
J'ai planifié chaque cap tracé, chaque pas prudent sur le chemin
Et plus encore, bien plus que cela, je l'ai fait à ma façon
Oui, il y a eu des moments, tu le sais bien
Où nous avons mordu plus que nous ne pouvions mâcher
Mais à travers tout cela, quand il y avait des doutes
Nous l'avons avalé et recraché
Nous avons tout affronté et nous nous sommes tenus debout, nous l'avons fait à notre façon