My Love - Sola Rosa перевод на немецкий

My Love

Bring me back to life
I need water too
Desert in my mind
Days feel kind of cruel
CPR my week
Hearts stopped, I′ve been missing beats
Beat the blues with thoughts of you
With them I know that I'm queen here
What I mean is your king
Remember when we met
You had always said
We would never let the days take away what′s left
Stolen breath

I-I-I, I just wanna unplug, run away with you
There's to much work and things to do
Can we just chill for a minute, go slow, be here
I just wanna pause all my stresses, disappear
Living in the future got us stressin'
One thing needs protecting
Make time, steal time, our lives decline in value
When we forget what we came here to do
Instrumental
Give me, warm sunlight
I need it to bloom
Frostbite, had me dyin′
Til this change of mood
I′m back on my feet
Go toe to toe with life, defeat
Anything that comes between us
And the skies of blue we've been seein′
You know what I mean
These hours had me down
Won't let it count us out
Lets dip and take a trip
It′s always clear above the clouds

I-I-I, I just wanna unplug, run away with you
There's to much work and things to do
Can we just chill for a minute, go slow, be here
I just wanna pause all my stresses, disappear
Living in the future got us stressin′
One thing needs protecting
Living in the future got us stressin'
One thing needs protecting
Living in the future got us stressin'
One thing needs protecting, my love
Make time, steal time, our lives decline in value
When we forget what we came here to do
Instrumental
My love
My love
My love
My love
My love

Meine Liebe

Erwecke mich wieder zum Leben
Ich brauche auch Wasser
Wüste in meinem Kopf
Die Tage fühlen sich irgendwie grausam an
CPR für meine Woche
Herzstillstand, ich habe Schläge verpasst
Besiege den Blues mit Gedanken an dich
Mit ihnen weiß ich, dass ich hier die Königin bin
Was ich meine ist, du bist mein König
Erinnerst du dich, als wir uns trafen
Du hattest immer gesagt
Wir würden niemals zulassen, dass die Tage uns nehmen, was übrig ist
Gestohlener Atem

Ich-ich-ich, ich will einfach abschalten, mit dir weglaufen
Es gibt zu viel Arbeit und Dinge zu tun
Können wir einfach eine Minute chillen, langsam machen, hier sein
Ich will einfach all meinen Stress pausieren, verschwinden
Das Leben in der Zukunft stresst uns
Eine Sache muss beschützt werden
Zeit schaffen, Zeit stehlen, unser Leben verliert an Wert
Wenn wir vergessen, wofür wir hierher gekommen sind
Instrumental
Gib mir warmes Sonnenlicht
Ich brauche es, um zu blühen
Erfrierungen, ließen mich sterben
Bis zu diesem Stimmungswandel
Ich bin wieder auf den Beinen
Gehe Kopf an Kopf mit dem Leben, besiege
Alles, was zwischen uns kommt
Und den blauen Himmel, den wir gesehen haben
Du weißt, was ich meine
Diese Stunden haben mich runtergezogen
Werde nicht zulassen, dass es uns auszählt
Lass uns abhauen und einen Ausflug machen
Über den Wolken ist es immer klar

Ich-ich-ich, ich will einfach abschalten, mit dir weglaufen
Es gibt zu viel Arbeit und Dinge zu tun
Können wir einfach eine Minute chillen, langsam machen, hier sein
Ich will einfach all meinen Stress pausieren, verschwinden
Das Leben in der Zukunft stresst uns
Eine Sache muss beschützt werden
Das Leben in der Zukunft stresst uns
Eine Sache muss beschützt werden
Das Leben in der Zukunft stresst uns
Eine Sache muss beschützt werden, meine Liebe
Zeit schaffen, Zeit stehlen, unser Leben verliert an Wert
Wenn wir vergessen, wofür wir hierher gekommen sind
Instrumental
Meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe