Текст и перевод песни Sola Rosa - Star to Star

Star to Star

Jump from start to star
Open up to the ages
Marvel from afar
And on science fiction pages

La-la-la
Be accepting of the cosmos
We keep reaching for a man in the clouds
Amplification of osmosis
Our brains too weak
And now our soul can′t speak no more

Highly skilled but he settled for an empty life
He didn't want to sacrifice anything
Those nights at home eating alone waiting for the end to arrive
Only to find...
There′s absolutely nothing through the shiniest of portals
But you can't take me for my word
You gotta see it for yourself yeah

La-la-la
Be accepting of the cosmos
We keep reaching for a man in the clouds
Amplification of osmosis
Our brains too weak
And now our soul can't speak no more

Lets drift up to the cape
And find it′s no mistake
Leave bodies in our wake
It′s dark for goodness sake

I will never ever doubt where I am going
There's no heaven up above
Only energy flowing

We keep reaching for the man in the clouds
We gotta accept all
We gotta accept all the cosmos

We keep reaching out to the man in the sky
We gotta accept all
We gotta accept all the cosmos
Our brains too weak
And now our soul it can′t seek no more

My soul can't speak no more
Stop thinking, and start feeling
Keep feeling
Get out of my heart
Get out of my mind
It is true
Can′t keep searching your life
Holding on
Holding on yeah

D'une étoile à l'autre

Sauter d'une étoile à l'autre
S'ouvrir aux âges
S'émerveiller de loin
Et sur les pages de science-fiction

La-la-la
Accepte le cosmos
On continue à chercher un homme dans les nuages
Amplification de l'osmose
Nos cerveaux sont trop faibles
Et maintenant notre âme ne peut plus parler

Très doué, mais il s'est contenté d'une vie vide
Il ne voulait rien sacrifier
Ces nuits à la maison à manger seul en attendant la fin
Pour ne trouver que...
Il n'y a absolument rien à travers les portails les plus brillants
Mais tu ne peux pas me croire sur parole
Il faut que tu le voies par toi-même, oui

La-la-la
Accepte le cosmos
On continue à chercher un homme dans les nuages
Amplification de l'osmose
Nos cerveaux sont trop faibles
Et maintenant notre âme ne peut plus parler

Laissons-nous dériver jusqu'au cap
Et trouvons qu'il n'y a pas d'erreur
Laissons des corps dans notre sillage
C'est sombre pour l'amour du ciel

Je ne douterai jamais de ma destination
Il n'y a pas de paradis là-haut
Seule l'énergie circule

On continue à chercher l'homme dans les nuages
On doit accepter tout
On doit accepter tout le cosmos

On continue à tendre la main à l'homme dans le ciel
On doit accepter tout
On doit accepter tout le cosmos
Nos cerveaux sont trop faibles
Et maintenant notre âme ne peut plus chercher

Mon âme ne peut plus parler
Arrête de penser et commence à ressentir
Continue à ressentir
Sors de mon cœur
Sors de mon esprit
C'est vrai
Tu ne peux pas continuer à chercher dans ta vie
T'accrocher
T'accrocher, oui