Текст и перевод песни Solace - Young & Free

Young & Free

We were young & free, with nothing behind us
Just the wind and the breeze, and a sky full of stars
And if you hold my hand, I will show you the world
We were young and free, the only thing that matters

And if you fall down, I'll stay by your side
I'll be your eyes, through these grey clouds

We were young and free, we thought that we were kings
We took everything for granted not knowing what would happen
Every now and then I'd fall down you'd pick me up
We were young and free and we'll always be

And if you fall down, I'll stay by your side
I'll be your eyes, through these grey clouds

And we'll walk together, hand in hand (And we'll walk together)
We can go together, from where we stand (And we'll walk together)
There's so much to discover in this land (And we'll walk together)
We can go together, forever and ever, forever together

Tell me what you're scared of
You have nothing to be afraid of (And we'll walk together)
Trust me we'll make it
We'll be together to fight it (And we'll walk together)
There's nothing you can't do if I am right beside you
Trust me we'll be alright

We must go now
The time is right now
We must go now
Nothing can stop us now

Jeunes et libres

Nous étions jeunes et libres, sans rien derrière nous
Rien que le vent et la brise, et un ciel plein d'étoiles
Et si tu tiens ma main, je te montrerai le monde
Nous étions jeunes et libres, la seule chose qui compte

Et si tu tombes, je resterai à tes côtés
Je serai tes yeux, à travers ces nuages gris

Nous étions jeunes et libres, nous pensions être des rois
Nous prenions tout pour acquis, sans savoir ce qui allait arriver
De temps en temps, je tombais, tu me relevais
Nous étions jeunes et libres et nous le serons toujours

Et si tu tombes, je resterai à tes côtés
Je serai tes yeux, à travers ces nuages gris

Et nous marcherons ensemble, main dans la main (Et nous marcherons ensemble)
Nous pouvons aller ensemble, d'où nous sommes (Et nous marcherons ensemble)
Il y a tant à découvrir dans cette terre (Et nous marcherons ensemble)
Nous pouvons aller ensemble, pour toujours et à jamais, pour toujours ensemble

Dis-moi de quoi tu as peur
Tu n'as rien à craindre (Et nous marcherons ensemble)
Crois-moi, nous allons y arriver
Nous serons ensemble pour le combattre (Et nous marcherons ensemble)
Il n'y a rien que tu ne puisses faire si je suis à tes côtés
Crois-moi, tout ira bien

Nous devons y aller maintenant
Le moment est venu
Nous devons y aller maintenant
Rien ne peut nous arrêter maintenant