Текст и перевод песни Solange - Get Together

Get Together

Ooh-ooh-ooh
No-no-no oh
La-la-la, ooh-ooh

I got ready and realized
I had to pick the guys
The girls were on their way
Helpin' me fix up the place

A brand new outfit
I can't wait to get in
The doorbell's ringin'
Nine o'clock let's get it started

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
No plans
Whatever's clever

A place to let the tunes
Dictate the mood
Don't be too cool
To kick off your shoes
The music can't be loud
'Cause we can't hear what we're talkin' about

I am in chill mode(I am in chill mode)
Just loungin' with my phone
If you name it we'll do it
If you want it we'll get it
Make sure you don't miss them

I know you'll regret it
We'll never forget it(forget it)
I'm takin' pictures
Then somebody will yell
And no I'm not trippin'

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
No plans
Whatever's clever

No special occasion
Just good conversation
I'm just havin' fun
'Cause I'm always on the run

I don't need no reason(reason)
'Cause it's always in the season
To please and to
Relax with us
Enjoy yourselves

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
No plans
Whatever's clever

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
No plans
Whatever's clever(whatever's clever)

Wo-oh get together
Wo-wo-wo get together
Wo-wo we get together

Se réunir

Ooh-ooh-ooh
No-no-no oh
La-la-la, ooh-ooh

Je me suis préparée et j'ai réalisé
Que je devais aller chercher les garçons
Les filles étaient en route
Pour m'aider à arranger la maison

Une toute nouvelle tenue
J'ai hâte de mettre les pieds dedans
La sonnette est en train de sonner
21 heures, on commence

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Et on fait ce qu'on veut

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Pas de plans
Quoi que ce soit d'intelligent

Un endroit où laisser les airs
Déterminer l'ambiance
Ne sois pas trop cool
Pour enlever tes chaussures
La musique ne peut pas être trop forte
Parce qu'on ne pourra pas entendre ce qu'on se dit

Je suis en mode détente (Je suis en mode détente)
Je me prélasse avec mon téléphone
Si tu le nommes, on le fera
Si tu le veux, on l'aura
Assure-toi de ne pas les manquer

Je sais que tu le regretteras
On n'oubliera jamais ça (oublier ça)
Je prends des photos
Puis quelqu'un criera
Et non, je ne suis pas en train de flipper

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Et on fait ce qu'on veut

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Pas de plans
Quoi que ce soit d'intelligent

Pas d'occasion spéciale
Juste une bonne conversation
Je m'amuse juste
Parce que je suis toujours en course

Je n'ai besoin d'aucune raison (raison)
Parce que c'est toujours dans la saison
Pour plaire et pour
Se détendre avec nous
Amusez-vous bien

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Et on fait ce qu'on veut

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Pas de plans
Quoi que ce soit d'intelligent

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Et on fait ce qu'on veut

Je n'organise pas une fête
Je fais un rassemblement
C'est le moment où nous nous réunissons
Pas de plans
Quoi que ce soit d'intelligent (quoi que ce soit d'intelligent)

Wo-oh se réunir
Wo-wo-wo se réunir
Wo-wo on se réunit