Get Together - Solange перевод на немецкий

Get Together

I got red and blue lights
I hand-picked the guys
The girls are on their way
Helpin' me fix up the place
A brand-new outfit
I can't wait to get in
The doorbell's ringin'
9 0'clock, let's get it started

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever
I'm not havin' a party (no)
I'm havin' a get together (get together)
That's when we get together
No plans
Whatever's clever (clever)

I play selected tunes
Dictate the mood
Don't be too cool
To kick off your shoes
The music can't be loud
'Cause we can't hear what we're talkin' about
I am in chill mode
Just loungin' with my folks

If you name it, we'll do it (do it)
If you want it, we'll get it (get it)
Make sure you don't miss it
I know you'll regret it
And you'll never forget it
I'm takin' pictures
Bring somebody with ya
You know I'm not trippin', oh

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever
I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
No plans
Whatever's clever (whatever's clever)

No special occasion
Just good conversation
I'm just havin' fun
'Cause I'm always on the run
I don't need no reason
'Cause it's always in the season (oh)
It's pleasing to relax, we'll just enjoy ourselves

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together (a get together)
That's when we get together
And we do whatever (whatever)
I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together (whoa)
No plans
Whatever's clever

I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
And we do whatever
I'm not havin' a party
I'm havin' a get together
That's when we get together
No plans
Whatever's clever (whatever's clever)

Whoa, get together
Whoa, get together, oh, oh
We'll get together

Treffen

Ich habe rote und blaue Lichter besorgt
Ich habe die Jungs handverlesen
Die Mädels sind auf dem Weg
Helfen mir, den Ort herzurichten
Ein brandneues Outfit
Ich kann es kaum erwarten, es anzuziehen
Die Türklingel läutet
9 Uhr, lass uns anfangen

Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Und wir tun, was auch immer
Ich mache keine Party (nein)
Ich habe ein Treffen (Treffen)
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Keine Pläne
Was auch immer passt (passt)

Ich spiele ausgewählte Songs
Bestimme die Stimmung
Sei nicht zu cool
Um deine Schuhe auszuziehen
Die Musik darf nicht laut sein
Weil wir nicht hören können, worüber wir reden
Ich bin im Chill-Modus
Entspanne nur mit meinen Leuten

Wenn du es sagst, machen wir es (machen es)
Wenn du es willst, besorgen wir es (besorgen es)
Stell sicher, dass du es nicht verpasst
Ich weiß, du wirst es bereuen
Und du wirst es nie vergessen
Ich mache Fotos
Bring jemanden mit
Du weißt, ich bin entspannt, oh

Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Und wir tun, was auch immer
Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Keine Pläne
Was auch immer passt (was auch immer passt)

Kein besonderer Anlass
Nur gute Gespräche
Ich habe nur Spaß
Weil ich immer unterwegs bin
Ich brauche keinen Grund
Weil es immer Saison hat (oh)
Es ist angenehm, sich zu entspannen, wir werden es uns einfach gut gehen lassen

Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen (ein Treffen)
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Und wir tun, was auch immer (was auch immer)
Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen
Das ist, wenn wir zusammenkommen (whoa)
Keine Pläne
Was auch immer passt

Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Und wir tun, was auch immer
Ich mache keine Party
Ich habe ein Treffen
Das ist, wenn wir zusammenkommen
Keine Pläne
Was auch immer passt (was auch immer passt)

Whoa, Treffen
Whoa, Treffen, oh, oh
Wir werden uns treffen