Текст и перевод песни Solange - Just Like You

Just Like You

Solo
Girl you know I'm
Girl you know I'm
Girl you, girl you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

When I go out, I see girls all the time
Watching me and tryna figure out why
I'm with my friends acting crazy, having a good time
They looking at me like I'm wild, but they don't realize

That I'm a regular young girl so
I have fun like any other girl they know
They act like they wanna talk but don't know how to approach
So I figure I'll be the first to intro
I tell them

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame (by the fame)
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Whenever a guy wanna talk to me
The wrong approach they take to me
It always seems they concentrate so hard on trying to be
Someone they really are not because they think

They got to impress me by being the
Type of guy who has everything, but
They don't understand I'd rather have just a
Regular guy whose real and who will love me for me

Boy, you know I'm just like you (just like you)
Trying to have fun like you do (like you do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (trying to have fun)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Don't judge me 'cause I'm just like you
Trying to have fun like you do
I'm ordinary baby
Don't be Intimidated
I'm young, trying to have fun like you, you, you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (like you do)
Intimidated by the fame (the fame)
'Cause I'm just the same (the same)
An ordinary girl like you

Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
'Cause I'm just the same (the same)
An ordinary girl like you (oh yeah)

An ordinary girl like you
Girl, you know I'm just like you (you, you, you)
Trying to have fun like you do (do, do, do)
Intimidated by the fame
(Fame, fame, fame, fame)
'Cause I'm just the same
An ordinary girl like you

Comme toi

Seule
Tu sais que je suis
Tu sais que je suis
Tu, toi

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (toi, toi, toi)
Intimidée par la célébrité
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (toi, toi, toi)
Intimidée par la célébrité
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi

Quand je sors, je vois des filles tout le temps
Qui me regardent et essaient de comprendre pourquoi
Je suis avec mes amies, on est folles, on s'amuse
Elles me regardent comme si j'étais sauvage, mais elles ne réalisent pas

Que je suis une jeune fille normale donc
Je m'amuse comme n'importe quelle autre fille qu'elles connaissent
Elles font comme si elles voulaient parler mais ne savent pas comment aborder
Alors je me dis que je vais être la première à les introduire
Je leur dis

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (toi, toi, toi)
Intimidée par la célébrité
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (toi, toi, toi)
Intimidée par la célébrité (par la célébrité)
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi

Chaque fois qu'un mec veut me parler
La mauvaise approche qu'ils ont avec moi
Il me semble toujours qu'ils se concentrent tellement sur le fait d'être
Quelqu'un qu'ils ne sont pas vraiment parce qu'ils pensent

Qu'ils doivent m'impressionner en étant le
Type de mec qui a tout, mais
Ils ne comprennent pas que je préférerais avoir juste un
Mec normal qui est réel et qui m'aimera pour ce que je suis

Tu sais que je suis comme toi (comme toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (comme toi)
Intimidée par la célébrité
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (j'essaie de m'amuser)
Intimidée par la célébrité
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi

Ne me juge pas parce que je suis comme toi
J'essaie de m'amuser comme toi
Je suis ordinaire bébé
Ne sois pas intimidé
Je suis jeune, j'essaie de m'amuser comme toi, toi, toi

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (comme toi)
Intimidée par la célébrité (la célébrité)
Parce que je suis la même (la même)
Une fille ordinaire comme toi

Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (toi, toi, toi)
Intimidée par la célébrité
Parce que je suis la même (la même)
Une fille ordinaire comme toi (oh ouais)

Une fille ordinaire comme toi
Tu sais que je suis comme toi (toi, toi, toi)
J'essaie de m'amuser comme toi (toi, toi, toi)
Intimidée par la célébrité
(Célébrité, célébrité, célébrité, célébrité)
Parce que je suis la même
Une fille ordinaire comme toi