Текст и перевод песни Solange - This Could Be Love

This Could Be Love

Enlightening, frightening, always exciting
The timing it's gotta mean, this could be love
It's crazy, amazing, embracing, it takes me, 'til I'm free
Baby, this could be love

Oh, I cannot sleep at night
Dream 'bout you all day
Love is such a crazy thing like snowflakes in the spring
Yeah
I mean I'm feeling you
Yeah

Beautiful underrates my feelings when it comes to you
The world stops turning when you're present and I know it's true
Because, no one can make me feel like you do
So special to me
Unique, baby

Enlightening, frightening, always exciting
The timing it's gotta mean, this could be love
It's crazy, amazing, embracing, it takes me, 'til I'm free
Baby, this could be love

Oh, I feel it in my heart
Feel it in my soul
You are like a seed to me
Someday, our love will grow
Yeah, I mean I'm feeling you
Yeah (yeah!)

Beautiful underrates my feelings when it comes to you
The world stops turning when you're present and I know it's true
Because, no one can make me feel like you do
So special to me
Unique, baby

Enlightening, frightening, always exciting
The timing it's gotta mean, this could be love
It's crazy, amazing, embracing, it takes me, 'til I'm free
Baby, this could be love

This love, this joy
It takes me away to place where lies a reflection
Never ever
My heart, my dreams
They're always with you
And this feeling is new
And this could be, be love

This could be love
This could be love
This could be love
This could be love

Enlightening, frightening, always exciting
The timing it's gotta mean, this could be love
It's crazy, amazing, embracing, it takes me, 'til I'm free
Baby, this could be love

Enlightening, frightening, always exciting
The timing it's gotta mean, this could be love
It's crazy, amazing, embracing, it takes me, 'til I'm free
Baby, this could be love
This could be love
This could be love, oh

Это могла бы быть любовь

Озаряющее, пугающее, всегда волнующее.
По времени, это должно означать - это может быть любовь.
Это безумно, потрясающе, всеобъемлюще, это захватывает меня, пока я не становлюсь свободной.
Любимый, это может быть любовь.

О, я не могу спать по ночам.
Мечтаю о тебе весь день.
Любовь - такая безумная вещь, как снежинки весной.
Да.
Я имею в виду, я чувствую тебя.
Да.

Слово "прекрасно" недооценивает мои чувства, когда дело касается тебя.
Мир перестает вращаться, когда ты рядом, и я знаю, что это правда.
Потому что никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Ты так дорог мне.
Неповторимый, любимый.

Озаряющее, пугающее, всегда волнующее.
По времени, это должно означать - это может быть любовь.
Это безумно, потрясающе, всеобъемлюще, это захватывает меня, пока я не становлюсь свободной.
Любимый, это может быть любовь.

О, я чувствую это в своем сердце,
чувствую это в своей душе.
Ты для меня как семя,
когда-нибудь наша любовь прорастет.
Да, я имею в виду, я чувствую тебя.
Да (да!).

Слово "прекрасно" недооценивает мои чувства, когда дело касается тебя.
Мир перестает вращаться, когда ты рядом, и я знаю, что это правда.
Потому что никто не может заставить меня чувствовать себя так, как ты.
Ты так дорог мне.
Неповторимый, любимый.

Озаряющее, пугающее, всегда волнующее.
По времени, это должно означать - это может быть любовь.
Это безумно, потрясающе, всеобъемлюще, это захватывает меня, пока я не становлюсь свободной.
Любимый, это может быть любовь.

Эта любовь, эта радость,
они уносят меня туда, где лежит отражение.
Никогда, никогда.
Мое сердце, мои мечты -
они всегда с тобой.
И это чувство ново,
и это может быть, быть любовью.

Это может быть любовь.
Это может быть любовь.
Это может быть любовь.
Это может быть любовь.

Озаряющее, пугающее, всегда волнующее.
По времени, это должно означать - это может быть любовь.
Это безумно, потрясающе, всеобъемлюще, это захватывает меня, пока я не становлюсь свободной.
Любимый, это может быть любовь.

Озаряющее, пугающее, всегда волнующее.
По времени, это должно означать - это может быть любовь.
Это безумно, потрясающе, всеобъемлюще, это захватывает меня, пока я не становлюсь свободной.
Любимый, это может быть любовь.
Это может быть любовь.
Это может быть любовь, о.