Текст и перевод песни Solange - This Song's For You

This Song's For You

This song's for you
Stop now, go
Now go
Stop now, go
S-O-L-O star

If you been hated on or lied on then, oh, this song's for you
If someone's ever told you ain't gon' do good this song's for you
If you have been knocked down on, you've been discouraged
Then I want you to say to yourself
I rock, I'm hot, for sure, I'm not gon' stop now, go

I've got a lot to prove (to prove)
So many waitin' on me to (to)
Fail every step that I take (I take)
So I just gotta make sure
That I do the best that I can (I can)
Every way and everything, and block all the doubters away
'Cause I'm gonna claim it, oh so I'll say

If you been hated on or lied on, then (if you been hated on)
Ooh, this song's for you (oh)
If someone's ever told you ain't gon' do good, this song's for you
If you have been knocked down on, you've been discouraged (knocked down)
Then I want you to say to yourself
I rock, I'm hot, for sure, I'm not gon' stop now, go

So many people want to
Have something to say and make you
Have to suffer from their lies
Happened to me so many times
Inside I'm building up being happy for others
People try to bring you down
But if you don't let em', they cannot do it

If you been hated on or lied on, then (if you been hated on)
Ooh, this song's for you (oh)
If someone's ever told you ain't gon' do good, this song's for you (this song's for you)
If you have been knocked down on, you've been discouraged (knocked down)
Then I want you to say to yourself (then I want you to, yourself)
I rock, I'm hot, for sure, I'm not gon' stop now, go

If someone's doubted you (this song's for you)
If someone's misrouted you (this song's for you)
Say to yourself I'm still gon' make it
Gon' take it (this song's for you)
If someone's cheated you (this song's for you)
If they mistreated you (this song's for you)
Say to yourself I'm prepared for whatever
(This song's for you)

If you been hated on or lied on, then (ooh)
Oh, this song's for you
If someone's ever told you ain't gon' do (ever told) good this song's for you (ain't gon' do)
If you have been knocked down on, you've been discouraged (whoa)
Then I want you to say to yourself (whoa, say to yourself)
I rock, I'm hot, for sure, I'm not gon' stop now, go

If you been hated on or lied on, then
Ooh, this song's for you (ooh, this song's-)
If someone's ever told you ain't gon' do good this song's for you (this song's for you)
If you have been knocked down on, you've been discouraged
Then I want you to say to yourself
I rock, I'm hot, for sure, I'm not gon' stop now, go

If you been hated on or lied on, then (if you been hated on)
Ooh, this song's for you
If someone's ever...

Эта песня для тебя

Эта песня для тебя
Остановись, давай
Давай же
Остановись, давай
Звезда С-О-Л-О

Если тебя ненавидели или лгали тебе, то эта песня для тебя
Если кто-то когда-либо говорил, что у тебя ничего не выйдет, эта песня для тебя
Если тебя подводили, ты была разочарована
Тогда я хочу, чтобы ты сказала себе
Я крутая, я горячая, это точно, я не остановлюсь, давай

Мне есть что доказывать (доказывать)
Так много тех, кто ждут, когда я (когда я)
Споткнусь на каждом шагу (шагу)
Поэтому я просто должна убедиться
Что я делаю все, что в моих силах (в моих силах)
Всеми способами и во всем, и блокирую всех сомневающихся
Потому что я добьюсь своего, поэтому я скажу

Если тебя ненавидели или лгали тебе, то (если тебя ненавидели)
О, эта песня для тебя (о)
Если кто-то когда-либо говорил, что у тебя ничего не выйдет, эта песня для тебя
Если тебя подводили, ты была разочарована (подводили)
Тогда я хочу, чтобы ты сказала себе
Я крутая, я горячая, это точно, я не остановлюсь, давай

Так много людей хотят
Что-то сказать и заставить тебя
Страдать от их лжи
Со мной это случалось так много раз
Внутри я учусь радоваться за других
Люди пытаются унизить тебя
Но если ты им не позволишь, они не смогут этого сделать

Если тебя ненавидели или лгали тебе, то (если тебя ненавидели)
О, эта песня для тебя (о)
Если кто-то когда-либо говорил, что у тебя ничего не выйдет, эта песня для тебя (эта песня для тебя)
Если тебя подводили, ты была разочарована (подводили)
Тогда я хочу, чтобы ты сказала себе (тогда я хочу, чтобы ты, себе)
Я крутая, я горячая, это точно, я не остановлюсь, давай

Если кто-то сомневался в тебе (эта песня для тебя)
Если кто-то сбивал тебя с пути (эта песня для тебя)
Скажи себе, я все равно добьюсь своего
Сделаю это (эта песня для тебя)
Если кто-то обманывал тебя (эта песня для тебя)
Если плохо с тобой обращался (эта песня для тебя)
Скажи себе, я готова ко всему
(Эта песня для тебя)

Если тебя ненавидели или лгали тебе, то (о)
О, эта песня для тебя
Если кто-то когда-либо говорил, что у тебя ничего не (когда-либо говорил) выйдет, эта песня для тебя (не выйдет)
Если тебя подводили, ты была разочарована (вау)
Тогда я хочу, чтобы ты сказала себе (вау, скажи себе)
Я крутая, я горячая, это точно, я не остановлюсь, давай

Если тебя ненавидели или лгали тебе, то
О, эта песня для тебя (о, эта песня-)
Если кто-то когда-либо говорил, что у тебя ничего не выйдет, эта песня для тебя (эта песня для тебя)
Если тебя подводили, ты была разочарована
Тогда я хочу, чтобы ты сказала себе
Я крутая, я горячая, это точно, я не остановлюсь, давай

Если тебя ненавидели или лгали тебе, то (если тебя ненавидели)
О, эта песня для тебя
Если кто-то когда-либо...