Текст и перевод песни Solange Almeida feat. Claudia Leitte - Dê 3 Passos pra Trás (Ao Vivo) (feat. Claudia Leitte)

Dê 3 Passos pra Trás (Ao Vivo) (feat. Claudia Leitte)

A melhor sensação do mundo
É passar ao lado de quem mais amou
E não sentir mais nada
E não querer mais nada

O meu primeiro passo pra felicidade
Foi deixar de lado quem não quer andar ao meu
E não fui eu
Quem perdeu

Agora vem me perguntar o que é que aconteceu
Foi você quem bateu a porta e desapareceu
Agora quer saber por onde ando, com quem tô
Você que vacilou, você que vacilou

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás, dê três passos pra trás

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás pra me assistir de longe

Reggae!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh
Claudinha Leite!

Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

O meu primeiro passo pra felicidade
Foi deixar de lado quem não quer andar ao meu
E não fui eu (wow!)
Quem perdeu

Agora vem me perguntar o que é que aconteceu
Foi você quem bateu a porta e desapareceu
Agora quer saber por onde ando, com quem tô
Você que vacilou, você que vacilou

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás, dê três passos pra trás

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás pra me assistir de longe

Cláudia Leite!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Levante as mãos, vá!
Ôh-ôh (só no swing!), ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Dê três passos pra trás
Iôh-iôh-iôh-iôh-iôh-iôh
Claudinha Leite!

Take 3 Steps Back (Live) (feat. Claudia Leitte)

The best feeling in the world
Is to pass by who you loved the most
And feel nothing
And want nothing

My first step towards happiness
Was to leave behind who doesn't want to walk by my side
And it wasn't me
Who lost out

Now you come and ask me what happened
You were the one who slammed the door and disappeared
Now you want to know where I am, who I'm with
You messed up, you messed up

The same reason for your disappearance is for my smile
Against your falsity, I don't need it
You wanted to see me crying, well you'll see me smiling
You had this love once, but you won't have it any more
Take three steps back, take three steps back

The same reason for your disappearance is for my smile
Against your falsity, I don't need it
You wanted to see me crying, well you'll see me smiling
You had this love once, but you won't have it any more
Take three steps back to watch me from afar

Reggae!
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Claudia Leite!

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

My first step towards happiness
Was to leave behind who doesn't want to walk by my side
And it wasn't me (wow!)
Who lost out

Now you come and ask me what happened
You were the one who slammed the door and disappeared
Now you want to know where I am, who I'm with
You messed up, you messed up

The same reason for your disappearance is for my smile
Against your falsity, I don't need it
You wanted to see me crying, well you'll see me smiling
You had this love once, but you won't have it any more
Take three steps back, take three steps back

The same reason for your disappearance is for my smile
Against your falsity, I don't need it
You wanted to see me crying, well you'll see me smiling
You had this love once, but you won't have it any more
Take three steps back to watch me from afar

Claudia Leite!
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Raise your hands, come on!
Ooh-ooh (in the swing only!), ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Take three steps back
Iooh-iooh-iooh-iooh-iooh-iooh
Claudia Leite!