Текст и перевод песни Solange Almeida feat. Claudia Leitte - Dê 3 Passos pra Trás (Ao Vivo) (feat. Claudia Leitte)

A melhor sensação do mundo
É passar ao lado de quem mais amou
E não sentir mais nada
E não querer mais nada

O meu primeiro passo pra felicidade
Foi deixar de lado quem não quer andar ao meu
E não fui eu
Quem perdeu

Agora vem me perguntar o que é que aconteceu
Foi você quem bateu a porta e desapareceu
Agora quer saber por onde ando, com quem tô
Você que vacilou, você que vacilou

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás, dê três passos pra trás

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás pra me assistir de longe

Reggae!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh
Claudinha Leite!

Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

O meu primeiro passo pra felicidade
Foi deixar de lado quem não quer andar ao meu
E não fui eu (wow!)
Quem perdeu

Agora vem me perguntar o que é que aconteceu
Foi você quem bateu a porta e desapareceu
Agora quer saber por onde ando, com quem tô
Você que vacilou, você que vacilou

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás, dê três passos pra trás

A mesma causa do sumiço é a do meu sorriso
Contra a sua falsidade, dela eu não preciso
Você quis me ver chorando, vai me ver sorrindo
Esse amor você já teve, mas não vai ter mais
Dê três passos pra trás pra me assistir de longe

Cláudia Leite!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Levante as mãos, vá!
Ôh-ôh (só no swing!), ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Dê três passos pra trás
Iôh-iôh-iôh-iôh-iôh-iôh
Claudinha Leite!

Самое лучшее чувство в мире
Пройти в сторону того, кто больше любил
И не чувствовать больше ничего
И, не желая более ничего

Свой первый шаг ты счастье
Было отложить в сторону тех, кто не хочет идти на мой
И не был я,
Кто потерял

Сейчас приходит мне спросить, что произошло
Это вы-тот, кто захлопнул дверь и исчез
Теперь хочет знать, где я нахожусь, с кем я
Вы, что колебался, колебался

Одинаковые причины исчезновения-это моя улыбка
Против его лжи, с ней мне не нужно
Вы хотели видеть меня плакать, будете видеть меня, улыбаясь
Эта любовь уже была, но не будет больше
Сделать три шага тебя назад, сделать три шага pra назад

Одинаковые причины исчезновения-это моя улыбка
Против его лжи, с ней мне не нужно
Вы хотели видеть меня плакать, будете видеть меня, улыбаясь
Эта любовь уже была, но не будет больше
Дайте три шага, ты назад меня смотреть издалека

Регги!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh
Claudinha Молока!

Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Свой первый шаг ты счастье
Было отложить в сторону тех, кто не хочет идти на мой
И я не я (wow!)
Кто потерял

Сейчас приходит мне спросить, что произошло
Это вы-тот, кто захлопнул дверь и исчез
Теперь хочет знать, где я нахожусь, с кем я
Вы, что колебался, колебался

Одинаковые причины исчезновения-это моя улыбка
Против его лжи, с ней мне не нужно
Вы хотели видеть меня плакать, будете видеть меня, улыбаясь
Эта любовь уже была, но не будет больше
Сделать три шага тебя назад, сделать три шага pra назад

Одинаковые причины исчезновения-это моя улыбка
Против его лжи, с ней мне не нужно
Вы хотели видеть меня плакать, будете видеть меня, улыбаясь
Эта любовь уже была, но не будет больше
Дайте три шага, ты назад меня смотреть издалека

Клаудия Молока!
Ôh-ôh, ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Поднимите руки, иди!
Ôh-ôh (только в разгаре!), ôh-ôh
Ôh-ôh-ôh

Дайте три действия pra назад
Iôh-iôh-iôh-iôh-iôh-iôh
Claudinha Молока!