Solange Almeida feat. Dilsinho - Evapora (feat. Dilsinho) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solange Almeida feat. Dilsinho - Evapora (feat. Dilsinho)




Evapora (feat. Dilsinho)
Evapora (feat. Dilsinho)
cacei cabelo
J'ai cherché des cheveux
No banco do carro
Sur le siège de la voiture
No cinzeiro
Dans le cendrier
Procurei bitucas com batom
J'ai cherché des mégots avec du rouge à lèvres
Procurei no seu cartão
J'ai cherché sur ta carte de crédit
Algum motel barato
Un motel bon marché
E base de maquiagem
Et du fond de teint
No seu moletom
Sur ton sweat-shirt
arrumei briga
J'ai déjà disputé
Sem nem ter motivo
Sans aucune raison
pra te testar
Juste pour te tester
Aah...
Aah...
me fiz de louca
J'ai déjà fait semblant d'être folle
Aah...
Aah...
me passei por outra
J'ai déjà fait semblant d'être une autre
Mas você nem dar uma fora
Mais tu ne fais même pas d'erreur
Nem pisa na bola
Tu ne fais pas de faux pas
Nem se eu mandar
Même si je te le demande
Aah...
Aah...
Qual que é seu defeito?
Quel est ton défaut ?
faz tudo perfeito...
Tu fais tout parfaitement...
E pra ferra com tudo
Et pour tout gâcher
Ainda faz gostoso
Tu le fais toujours bien
Encaixa o beijo
Tu emboîtes le pas du baiser
Encaixa o corpo
Tu emboîtes le pas du corps
Eu não respondo por mim
Je ne suis plus responsable de moi-même
tem um trem
Tu as un truc
Que me melhora
Qui me rend meilleure
Depois da cama
Après le lit
O meu ciúme evapora
Ma jalousie s'évapore
E pra ferra com tudo
Et pour tout gâcher
Ainda faz gostoso
Tu le fais toujours bien
Encaixa o beijo
Tu emboîtes le pas du baiser
Encaixa o corpo
Tu emboîtes le pas du corps
Eu não respondo por mim
Je ne suis plus responsable de moi-même
tem um trem
Tu as un truc
Que me melhora
Qui me rend meilleure
Depois da cama
Après le lit
O meu ciúme evapora...
Ma jalousie s'évapore...
Alô Dilsinho!
Allô Dilsinho !
Ô Solange!
Ô Solange !
Chega pra cá, Painho!
Viens ici, Papa !
Vem cantar comigo?
Viens chanter avec moi ?
chegando, hein?
J'arrive, hein ?
Hahaha!
Hahaha !
E caçou cabelo
Et j'ai cherché des cheveux
No banco do carro
Sur le siège de la voiture
No cinzeiro
Dans le cendrier
Procurou bitucas com batom
J'ai cherché des mégots avec du rouge à lèvres
Procurou no meu cartão
J'ai cherché sur ta carte de crédit
Algum motel barato
Un motel bon marché
E base de maquiagem
Et du fond de teint
No meu moletom
Sur mon sweat-shirt
arrumou briga
J'ai déjà disputé
Sem nem ter motivo
Sans aucune raison
pra me testar
Juste pour te tester
Aah...
Aah...
se fez de louca (aah)
J'ai déjà fait semblant d'être folle (aah)
se passou por outra...
J'ai déjà fait semblant d'être une autre...
E pra ferra com tudo
Et pour tout gâcher
A gente faz gostoso
On le fait toujours bien
Encaixa o beijo
Tu emboîtes le pas du baiser
Encaixa o corpo
Tu emboîtes le pas du corps
Eu não respondo por mim
Je ne suis plus responsable de moi-même
Eu tenho um trem
J'ai un truc
Que te melhora
Qui te rend meilleure
Depois da cama
Après le lit
O teu ciúme evapora
Ta jalousie s'évapore
E pra ferra com tudo
Et pour tout gâcher
A gente faz gostoso
On le fait toujours bien
Encaixa o beijo
Tu emboîtes le pas du baiser
Encaixa o corpo
Tu emboîtes le pas du corps
Eu não respondo por mim
Je ne suis plus responsable de moi-même
Eu tenho um trem
J'ai un truc
Que te melhora
Qui te rend meilleure
Depois da cama
Après le lit
O teu ciúme evapora
Ta jalousie s'évapore
E pra ferra com tudo
Et pour tout gâcher
Ainda faz gostoso
Tu le fais toujours bien
Encaixa o beijo
Tu emboîtes le pas du baiser
Encaixa o corpo
Tu emboîtes le pas du corps
Eu não respondo por mim
Je ne suis plus responsable de moi-même
tem um trem
Tu as un truc
Que me melhora
Qui me rend meilleure
Tem mesmo, é?
Tu en as vraiment, hein ?
Depois da cama
Après le lit
O meu ciúme evapora
Ma jalousie s'évapore
E pra ferra com tudo
Et pour tout gâcher
A gente faz gostoso
On le fait toujours bien
Encaixa o beijo
Tu emboîtes le pas du baiser
Encaixa o corpo
Tu emboîtes le pas du corps
Eu não respondo por mim
Je ne suis plus responsable de moi-même
tem um trem
Tu as un truc
Que me melhora
Qui me rend meilleure
Depois da cama
Après le lit
O meu ciúme evapora...
Ma jalousie s'évapore...
Haha!
Haha !
Dilsinho!
Dilsinho !
Oi!
Salut !
Evapora, papai!
Évapore, papa !
É você que dizendo, tá?
C'est toi qui le dis, hein ?
Eu não respondo por mim, viu?
Je ne suis plus responsable de moi-même, tu vois ?
Ai meu Deus!
Oh mon Dieu !
Hahaha!
Hahaha !





Авторы: Michel Alves, Renan Augusto, Rodrigo Marques, Theo Andrade, Victor Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.