Текст и перевод песни Solange Almeida feat. Maestro Eduardo Lages - Assunto Predileto / Outra Vez (feat. Maestro Eduardo Lages) - Ao Vivo

Assunto Predileto / Outra Vez (feat. Maestro Eduardo Lages) - Ao Vivo

Quantas coisas eu guardei pra lhe dizer
Quanto amor e quanta espera por você
Quantos sonhos eu guardava dentro do meu coração
Inventava mil viagens sempre em sua direção

Meu assunto predileto era você
E os motivos só agora eu posso ver
É incrível como a gente às vezes passa pelo amor
Sem saber que está distante do que sempre procurou

Olha, meu amor
Nem o tempo apagou a falta que você me faz
A saudade que você deixou ainda é demais
Nessa hora é que a gente sabe o que é solidão

Olha, meu amor
Uma história que jamais se esquece não acaba assim
Na verdade voce é o sonho que eu guardei pra mim
E é você que vai ficar pra sempre no meu coração

Você foi o maior dos meus casos
De todos os abraços o que eu nunca esqueci
Você foi dos amores que eu tive
O mais complicado e o mais simples pra mim
Você foi o melhor dos meus erros
A mais estranha história que alguém já escreveu
E é por essas e outras que a minha saudade faz lembrar
De tudo outra vez

Você foi a mentira sincera
Brincadeira mais séria que me aconteceu
Você foi o caso mais antigo
O amor mais amigo que me apareceu

Das lembranças que eu trago na vida
Você é a saudade que eu gosto de ter
Só assim sinto você bem perto de mim
Outra vez

Esqueci de tentar te esquecer
Resolvi te querer por querer
Decidi te lembrar quantas vezes eu tenha vontade
Sem nada a perder

Maestro Eduardo Lages, que prazer ter você aqui, viu? Que emoção!
Te amo, viu? Coisa linda!

Você foi toda a felicidade
Você foi a maldade que só me fez bem
Você foi o melhor dos meus planos
E o maior dos enganos que eu pude fazer

Das lembranças que eu trago na vida
Você é a saudade que eu gosto de ter
Só assim sinto você bem perto de mim

Outra vez

Любимая тема / Снова (совместно с Маэстро Эдуардо Лажес) - Концертная запись

Сколько всего я хотела тебе сказать,
Сколько любви и ожидания хранила для тебя.
Сколько мечтаний я берегла в своем сердце,
Выдумывала тысячи путешествий, всегда в твоем направлении.

Моей любимой темой был ты,
И причины этого я понимаю только сейчас.
Удивительно, как мы иногда проходим мимо любви,
Не зная, что она далеко от того, что мы всегда искали.

Послушай, любимый,
Даже время не стерло ту боль, которую ты причинил мне своим отсутствием.
Тоска, которую ты оставил, все еще слишком сильна.
Именно в такие моменты мы понимаем, что такое одиночество.

Послушай, любимый,
История, которую невозможно забыть, не может закончиться вот так.
На самом деле, ты - мечта, которую я хранила для себя.
И это ты навсегда останешься в моем сердце.

Ты был самым значительным из моих романов,
Из всех объятий - тем, которое я никогда не забуду.
Ты был из всех моих возлюбленных
Самым сложным и самым простым для меня.
Ты был лучшей из моих ошибок,
Самой странной историей, которую кто-либо когда-либо писал.
И именно поэтому моя тоска заставляет меня вспоминать
Все снова.

Ты был искренней ложью,
Самой серьезной шуткой, которая со мной случилась.
Ты был самым давним романом,
Самой дружеской любовью, которая мне встретилась.

Из всех воспоминаний, что я храню,
Ты - та тоска, которую я люблю испытывать.
Только так я чувствую тебя рядом со мной
Снова.

Я забыла пытаться забыть тебя.
Я решила хотеть тебя просто так.
Я решила вспоминать тебя столько раз, сколько захочу,
Ничего не теряя.

Маэстро Эдуардо Лажес, какое счастье, что ты здесь! Какое волнение!
Люблю тебя! Ты прекрасен!

Ты был всем моим счастьем,
Ты был той жестокостью, которая делала мне только добро.
Ты был лучшим из моих планов
И величайшим из заблуждений, которые я могла совершить.

Из всех воспоминаний, что я храню,
Ты - та тоска, которую я люблю испытывать.
Только так я чувствую тебя рядом со мной

Снова.