Текст и перевод песни Solange Almeida feat. Wesley Safadão - Se é pra Gente Ficar (feat. Wesley Safadão)

Se é pra Gente Ficar (feat. Wesley Safadão)

Começou, tá valendo
Já troquei o chip do meu celular
Maneirei na bebida, mudei meu status de vez
Se é pra gente ficar

Repertório do carro
Também tem as que cê gosta de cantar
Espero que você também mude por nós
Se é pra gente ficar

Então vem!

Se é pra gente ficar, vou ficar com você
E abrir mão de tudo
Segura na minha mão
Vamos mostrar pro mundo que a gente tá junto

Não é só porque o beijo dá certo
Não é só porque a pele arrepia
É porque a gente se completa
E o cara lá de cima sabia
Nunca foi sorte ou acaso a gente se encontrar
Já achei tudo em você, não preciso mais procurar

Não é só porque o beijo dá certo
Não é só porque a pele arrepia
É porque a gente se completa
E o cara lá de cima sabia
Nunca foi sorte ou acaso a gente se encontrar
Já achei tudo em você, não preciso mais procurar

Vem, Safadão!
Já cheguei, Solange Almeida!
Ai, painho
Tô por aqui já!

Começou, tá valendo
Já troquei o chip do meu celular
Maneirei na bebida, mudei meu status de vez
Se é pra gente ficar

Repertório do carro
Também tem as que cê gosta de cantar
Espero que você também mude por nós
Se é pra gente ficar

Se é pra gente ficar, vou ficar com você
E abrir mão de tudo
Segura na minha mão
Vamos mostrar pro mundo que a gente tá junto

Não é só porque o beijo dá certo
Não é só porque a pele arrepia
É porque a gente se completa
E o cara lá de cima sabia
Nunca foi sorte ou acaso a gente se encontrar
Já achei tudo em você, não preciso mais procurar

Não é só porque o beijo dá certo
Não é só porque a pele arrepia
É porque a gente se completa
E o cara lá de cima sabia
Nunca foi sorte ou acaso a gente se encontrar
Já achei tudo em você, não preciso mais procurar

Eita Safadão!
Ô Sol! (Que prazer cantar com você!)

Nunca foi sorte ou acaso a gente se encontrar
Já achei tudo em você, não preciso mais procurar

Si nous devons rester ensemble (feat. Wesley Safadão)

Ça a commencé, ça vaut le coup
J'ai déjà changé la puce de mon téléphone
J'ai modéré ma consommation d'alcool, j'ai changé mon statut pour de bon
Si nous devons rester ensemble

La playlist de la voiture
Contient aussi celles que tu aimes chanter
J'espère que tu changeras aussi pour nous
Si nous devons rester ensemble

Alors viens !

Si nous devons rester ensemble, je resterai avec toi
Et j'abandonnerai tout
Prends ma main
Montrons au monde que nous sommes ensemble

Ce n'est pas seulement parce que les baisers sont parfaits
Ce n'est pas seulement parce que la peau frissonne
C'est parce que nous nous complétons
Et celui d'en haut le savait
Ce n'était jamais du hasard que nous nous rencontrions
J'ai déjà tout trouvé en toi, je n'ai plus besoin de chercher

Ce n'est pas seulement parce que les baisers sont parfaits
Ce n'est pas seulement parce que la peau frissonne
C'est parce que nous nous complétons
Et celui d'en haut le savait
Ce n'était jamais du hasard que nous nous rencontrions
J'ai déjà tout trouvé en toi, je n'ai plus besoin de chercher

Viens, Safadão !
Je suis arrivée, Solange Almeida !
Oh, mon Dieu
Je suis là !

Ça a commencé, ça vaut le coup
J'ai déjà changé la puce de mon téléphone
J'ai modéré ma consommation d'alcool, j'ai changé mon statut pour de bon
Si nous devons rester ensemble

La playlist de la voiture
Contient aussi celles que tu aimes chanter
J'espère que tu changeras aussi pour nous
Si nous devons rester ensemble

Si nous devons rester ensemble, je resterai avec toi
Et j'abandonnerai tout
Prends ma main
Montrons au monde que nous sommes ensemble

Ce n'est pas seulement parce que les baisers sont parfaits
Ce n'est pas seulement parce que la peau frissonne
C'est parce que nous nous complétons
Et celui d'en haut le savait
Ce n'était jamais du hasard que nous nous rencontrions
J'ai déjà tout trouvé en toi, je n'ai plus besoin de chercher

Ce n'est pas seulement parce que les baisers sont parfaits
Ce n'est pas seulement parce que la peau frissonne
C'est parce que nous nous complétons
Et celui d'en haut le savait
Ce n'était jamais du hasard que nous nous rencontrions
J'ai déjà tout trouvé en toi, je n'ai plus besoin de chercher

Oh, Safadão !
Oh, Sol ! (Quel plaisir de chanter avec toi !)

Ce n'était jamais du hasard que nous nous rencontrions
J'ai déjà tout trouvé en toi, je n'ai plus besoin de chercher