Текст и перевод песни Solange Almeida feat. Xand Avião - 10 Mil Vezes Melhor (feat. Xand Avião) - Ao Vivo

10 Mil Vezes Melhor (feat. Xand Avião) - Ao Vivo

Só, só sofrendo! E só, só chorando!
Só, só sofrendo! Só, só chorando!
Sofrendo? Chorando?
Eu?
Haha!
Eu tô é dez mil vezes melhor!

Boa noite pra você!
Que pensa que ainda tem moral comigo
Que pensa que eu morro de saudade de vontade
Você tem que aprender

Que ninguém consegue amar sozinho
Sua vez passou
Tchau já foi tarde!
Você pode ser o dono da sua razão

Mas de mim não
Mas de mim
Se você voltar vai ficar só
Só, só na vontade
Chupando o dedo curtindo a saudade

A partir de agora eu tô
Solteira e você só
Só sofrendo, só chorando
Tô dez mil vezes melhor

A partir de agora eu tô
Solteira e você só
Só sofrendo, só chorando
Tô dez mil vezes melhor, lhor lhor

E pra ficar dez mil vezes melhor!
Eu vou chamar! O Avião mais amado do Brasil!
Xand Avião!
Solanja!

Boa noite pra você! (boa noite)
Que pensa que ainda tem moral comigo
Que pensa que eu morro de saudade de vontade
Você tem que aprender

Que ninguém consegue amar sozinho
Sua vez passou
Tchau já foi tarde!
Você pode ser a dona da sua razão

Mas de mim não
Mas de mim não
Se quiser voltar vai ficar só
Só, só na vontade
Chupando o dedo curtindo a saudade

A partir de agora eu tô
Solteiro e você só
Só sofrendo, só chorando
Tô dez mil vezes melhor

A partir de agora eu tô... Será?
Solteira e você só
Só sofrendo, só chorando
Tô dez mil vezes melhor

Mas a partir de agora eu tô
Solteiro, solteiro e você, você só
Só sofrendo, só chorando
Tamo dez mil vezes melhor

A partir de agora eu tô
Solteira e você só
Só sofrendo, só chorando
Tô dez mil vezes melhor

E aí como cê tá? Me conta!
Xandinho!
Solanja!
Que prazer ter aqui! Te amo!
Meu Avião!

Só sofrendo, só chorando... Agora é Xand Avião!
(Tô dez mil vezes melhor, lhor lhor...) Solanja!
Uhl!

10 000 fois mieux (feat. Xand Avião) - En direct

Seule, je ne fais que souffrir ! Et seule, je ne fais que pleurer !
Seule, je ne fais que souffrir ! Seule, je ne fais que pleurer !
Souffrir ? Pleurer ?
Moi ?
Haha !
Je suis 10 000 fois mieux !

Bonsoir à toi !
Tu penses encore avoir du pouvoir sur moi ?
Tu penses que je meurs de tristesse ?
Tu dois apprendre

Que personne ne peut aimer seul
Ton tour est passé
Au revoir !
Tu peux être le maître de ta raison

Mais pas de moi
Mais pas de moi
Si tu reviens, tu seras seul
Seule, seule dans ton désir
A te sucer le doigt en profitant de la nostalgie

Désormais, je suis
C'est fini pour toi
Seule à souffrir, seule à pleurer
Je suis 10 000 fois mieux

Désormais, je suis
C'est fini pour toi
Seule à souffrir, seule à pleurer
Je suis 10 000 fois mieux, mieux mieux

Et pour être 10 000 fois mieux !
Je vais appeler ! L'avion le plus aimé du Brésil !
Xand Avião !
Solanja !

Bonsoir à toi ! (bonsoir)
Tu penses encore avoir du pouvoir sur moi ?
Tu penses que je meurs de tristesse ?
Tu dois apprendre

Que personne ne peut aimer seul
Ton tour est passé
Au revoir !
Tu peux être le maître de ta raison

Mais pas de moi
Mais pas de moi
Si tu reviens, tu seras seul
Seule, seule dans ton désir
A te sucer le doigt en profitant de la nostalgie

Désormais, je suis
C'est fini pour toi
Seule à souffrir, seule à pleurer
Je suis 10 000 fois mieux

Désormais, je suis... vraiment ?
C'est fini pour toi
Seule à souffrir, seule à pleurer
Je suis 10 000 fois mieux

Mais désormais, je suis
C'est fini pour toi, c'est fini pour toi
Seule à souffrir, seule à pleurer
On est 10 000 fois mieux

Désormais, je suis
C'est fini pour toi
Seule à souffrir, seule à pleurer
Je suis 10 000 fois mieux

Alors, comment vas-tu ? Dis-moi !
Xandinho !
Solanja !
Quel plaisir de te voir ici ! Je t'aime !
Mon avion !

Seule à souffrir, seule à pleurer... Maintenant, c'est Xand Avião !
(Je suis 10 000 fois mieux, mieux mieux...) Solanja !
Uhl !