Текст и перевод песни Solange Almeida - Alta Estação / Amor de Motel

Já reli os seus e-mails
Vi suas fotografias
Fico parado no tempo
Penso em você noite e dia
Volta logo pros meus braços
Sem você eu não me acho
Vivo sofrendo em prantos
Em pleno e total abandono.

Me salva
Vem me tirar desse castigo.
Que mata
Sem teu amor eu corro perigo.
Me abraça
Me põe no colo e leva contigo.
Minha estrada
Sem você não tenho destino.

Vem
E tira essa angústia do meu coração
A chuva já passou é alta estação
Porque todo esse gelo dentro de você?
Vou
Gritar tão alto
Dizendo que eu te amo
Que minha voz irá cruzar os oceanos
E aonde estiver vai me ouvir dizer:
-Não vivo sem você!

Já reli os seus e-mails
Vi suas fotografias
Fico parada no tempo
Penso em você noite e dia
Volta logo pros meus braços
Sem você eu não me acho
Vivo sofrendo em prantos
Em pleno e total abandono.

Me salva
Vem me tirar desse castigo.
Que mata
Sem teu amor eu corro perigo.
Me abraça
Me põe no colo e leva contigo.
Minha estrada
Sem você não tenho destino.

Vem
E tira essa angústia do meu coração
A chuva já passou é alta estação
Porque todo esse gelo dentro de você?
Vou
Gritar tão alto
Dizendo que eu te amo
A minha voz irá cruzar os oceanos
E aonde estiver vai me ouvir dizer:
-Não vivo sem você!

Vem
E tira essa angústia do meu coração
A chuva já passou é alta estação
Porque todo esse gelo dentro de você?
Vou
Gritar tão alto
Dizendo que eu te amo
A minha voz irá cruzar os oceanos
E aonde estiver vai me ouvir dizer:
-Não vivo sem você!
(Amor de Motel)

Não quero esse lance
De bola dividida
Vem ficar comigo
Você é minha vida (Bis)
Não quero ficar nesse jogo de cartas marcadas
Ela fica com tudo e eu não levo nada
Só me resta saudade quando você se vai
Não quero esse amor de metade, esse gosto de fel
Essa coisa incerta, esse amor de motel
Você tem minha vida e eu quero bem mais.

Eu quero dormir com você te amar de manhã
E na frente dela não te tratar como irmã
Quero dizer pra essa outra que eu amo você

Não quero sair por aí te chamando de amigo
Quando na verdade você é minha vida
Ela não é sua dona eu amo você.

Não quero esse lance
De bola dividida
Vem ficar comigo
Você é minha vida (Bis)

Não quero esse amor de metade, esse gosto de fel
Essa coisa incerta, esse amor de motel
Você tem minha vida e eu quero bem mais.

Eu quero dormir com você te amar de manhã
E na frente dela não te tratar como irmã
Quero dizer pra essa outra que eu amo você

Não quero sair por aí te chamando de amigo
Quando na verdade você é minha vida
Ela não é sua dona eu amo você.

Não quero esse lance
De bola dividida
Vem ficar comigo
Você é minha vida (Bis)

Уже перечитала все ваши письма
Я видел его фотографии
Вот я стою во времени
Я думаю о вас день и ночь,
Сразу, как профессионалы моих руках
Без вас я не думаю
Живу страдая, в слезах
В полном и опрометчивой.

Спаси меня
Поставляется вытащить меня из этого наказания.
Что убивает
Без твоей любви я бегу опасности.
Меня обнимает
Мне кладет на колени и возьми.
Моя дорога
Без вас я не имею назначения.

Прийти
А прокладка эта тоска моего сердца
Дождь уже прошел, это высокий сезон
Потому что весь этот лед внутри вас?
Пойти
Кричать так громко,
Говорят, что я люблю тебя
Что мой голос будет пересекать океаны
И куда вы будете слышать мне сказать:
-Не живу без тебя!

Уже перечитала все ваши письма
Я видел его фотографии
Стою на месте в время
Я думаю о вас день и ночь,
Сразу, как профессионалы моих руках
Без вас я не думаю
Живу страдая, в слезах
В полном и опрометчивой.

Спаси меня
Поставляется вытащить меня из этого наказания.
Что убивает
Без твоей любви я бегу опасности.
Меня обнимает
Мне кладет на колени и возьми.
Моя дорога
Без вас я не имею назначения.

Прийти
А прокладка эта тоска моего сердца
Дождь уже прошел, это высокий сезон
Потому что весь этот лед внутри вас?
Пойти
Кричать так громко,
Говорят, что я люблю тебя
Мой голос будет пересекать океаны
И куда вы будете слышать мне сказать:
-Не живу без тебя!

Прийти
А прокладка эта тоска моего сердца
Дождь уже прошел, это высокий сезон
Потому что весь этот лед внутри вас?
Пойти
Кричать так громко,
Говорят, что я люблю тебя
Мой голос будет пересекать океаны
И куда вы будете слышать мне сказать:
-Не живу без тебя!
(Любовь Motel)

Не хочу, чтобы эта ставка
Шар разделить
Приди и останься со мной
Ты моя жизнь (Bis)
Не хочу оставаться в этой игре помеченные карты
Она получает все, а я не беру ничего
Мне только остается тоски, когда вы будете
Не хочу, чтобы эта любовь половины, этот вкус горечи
Эта вещь неопределенная, эта любовь motel
Вы есть моя жизнь, и я хочу больше.

Я хочу спать с тобой любить тебя утром
И перед ней не относиться, как сестра
Я хочу сказать, ты другой, что я люблю тебя

Я не хочу ходить и зовет тебя "друг"
Когда на самом деле ты моя жизнь
Она не является ее владельцем я люблю тебя.

Не хочу, чтобы эта ставка
Шар разделить
Приди и останься со мной
Ты моя жизнь (Bis)

Не хочу, чтобы эта любовь половины, этот вкус горечи
Эта вещь неопределенная, эта любовь motel
Вы есть моя жизнь, и я хочу больше.

Я хочу спать с тобой любить тебя утром
И перед ней не относиться, как сестра
Я хочу сказать, ты другой, что я люблю тебя

Я не хочу ходить и зовет тебя "друг"
Когда на самом деле ты моя жизнь
Она не является ее владельцем я люблю тебя.

Не хочу, чтобы эта ставка
Шар разделить
Приди и останься со мной
Ты моя жизнь (Bis)