Текст и перевод песни Solange Almeida - Amores, Aventuras e Paixões

Ô minha mentaleira

- Ох, моя mentaleira

Meu bem, meu mal

Мой хороший, мой плохой

Você enlouqueceu meu coração em poucos dias

Вы сошли с ума мое сердце в течение нескольких дней

Meu louco amor

Моя безумная любовь

Ah se eu pudesse achar um jeito pra te esquecer

Ах, если бы я мог найти способ тебя забыть

Mas confesso

Но, признаюсь,

De todos os amores, aventuras e paixões que eu vivi

Всех любит, приключений и страсти, что я жил

Você foi a melhor coisa que eu tive

Ты лучшее что у меня было

Mas também um desengano em minha vida

Но также desengano в моей жизни

Não dá pra acreditar

Не можете в это поверить

Amor quando você me diz

Любовь, когда вы говорите мне

Que vai me fazer

Что я должен делать

Um dia uma mulher feliz

Один день счастливой женщины

Seu tempo acabou

Ваше время истекло

Agora você tem que decidir

Теперь вы должны решить,

Me assuma de uma vez ou saio da sua vida

Мне, предположим, или я выхожу из вашей жизни

Te amo além de mim

Тебя люблю, кроме меня

Mas pra viver assim (uô, uô, uô)

Но жить так (uô, uô, uô)

Na solidão (uô, uô, uô), ah essa não

В одиночестве (uô, uô, uô), ну это не

Mesmo partindo o coração, (uô, uô, uô)

Даже опираясь на сердце, (uô, uô, uô)

Minha paixão, (uô, uô, uô) a decisão

Моя страсть, (uô, uô, uô) решение

Agora está em tuas mãos

Теперь в твоих руках

Assim não dá pra ser feliz

Так же, не дает мне отдать