Solange Almeida - Black Friday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Solange Almeida - Black Friday




Black Friday
Vendredi noir
quer contar grandeza
Tu veux seulement parler de grandeur
Dinheiro e poder
D'argent et de pouvoir
Nem fala das coisas do coração...
Tu ne parles même pas des choses du cœur...
Esse teu papo bobo
Ce bavardage stupide
Sem ter nada ver
Qui n'a rien à voir
Vai é me dar ranço
Va me donner envie de vomir
Você pode crer...
Tu peux me croire...
Vai jogar lusa pra outro
Va jouer au lusa pour un autre
Eu não vivo de ilusão
Je ne vis pas d'illusions
Vai jogar lusa pra outro
Va jouer au lusa pour un autre
Assim você não me conquista não (não)
Comme ça, tu ne me conquériras pas (non)
Meu amor tem valor (não tem valor)
Mon amour a de la valeur (il n'a pas de valeur)
Mas não tem preço não
Mais il n'a pas de prix
O meu amor tem valor
Mon amour a de la valeur
Mas eu não vendo não
Mais je ne le vends pas
O meu amor tem valor
Mon amour a de la valeur
Mas não tem preço não
Mais il n'a pas de prix
O meu amor tem valor
Mon amour a de la valeur
Mas eu não vendo não
Mais je ne le vends pas
Aqui não é Black Friday não (não)
Ce n'est pas le Vendredi noir ici (non)
Aqui não é Black Friday não...
Ce n'est pas le Vendredi noir ici...
quer contar grandeza
Tu veux seulement parler de grandeur
Dinheiro e poder
D'argent et de pouvoir
Nem fala das coisas do coração...
Tu ne parles même pas des choses du cœur...
Esse teu papo bobo
Ce bavardage stupide
Sem ter nada ver
Qui n'a rien à voir
Vai é me dar ranço
Va me donner envie de vomir
Você pode crer...
Tu peux me croire...
Vai jogar lusa pra outro
Va jouer au lusa pour un autre
Eu não vivo de ilusão
Je ne vis pas d'illusions
Vai jogar lusa pra outro
Va jouer au lusa pour un autre
Assim você não me conquista não (não)
Comme ça, tu ne me conquériras pas (non)
Meu amor tem valor (não tem valor)
Mon amour a de la valeur (il n'a pas de valeur)
Mas não tem preço não
Mais il n'a pas de prix
O meu amor tem valor
Mon amour a de la valeur
Mas eu não vendo não
Mais je ne le vends pas
O meu amor tem valor
Mon amour a de la valeur
Mas não tem preço não
Mais il n'a pas de prix
O meu amor tem valor
Mon amour a de la valeur
Mas eu não vendo não
Mais je ne le vends pas
Aqui não é Black Friday não (não)
Ce n'est pas le Vendredi noir ici (non)
Aqui não é Black Friday não...
Ce n'est pas le Vendredi noir ici...





Авторы: Elvis Pires, Horacio Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.