Текст и перевод песни Solange Almeida - Fala pra Ela (Mulher Amante) - Ao Vivo

Fala pra Ela (Mulher Amante) - Ao Vivo

Eu tenho tanta coisa pra lhe dizer
O erro dele foi um dia te querer
Por que a gente tem amor?
Mas você o que que tem?
Só horas em um quarto de motel
Depois você não é mais ninguém

Olhe bem na minha cara
Vê se eu estou preocupada
Pois você é só mais uma
Que por ele foi usada
E pra te provar que é verdade
Vou deixar ele ir

Bem que eu poderia te dizer
Mas ele mesmo vai assumir
Vá se preparando pra sofrer
É da boca dele que você vai ouvir

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Olhe bem na minha cara
Vê se eu estou preocupada
Pois você é só mais uma
Que por ele foi usada

E pra te provar que é verdade
Eu vou deixar ele ir
Bem que eu poderia te dizer
Mas ele mesmo vai assumir
Vá se preparando pra sofrer
É da boca dele que você vai ouvir

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Fala pra ela que você não ama ela
Fala pra ela que o seu amor sou eu
Deixa bem claro que com ela é só cama
E que seu coração
Pra sempre vai ser meu

Dis-le à Elle (Femme Amant) - En Direct

J'ai tellement de choses à te dire
Son erreur a été de vouloir un jour te désirer
Pourquoi avons-nous de l'amour ?
Mais toi, qu'est-ce que tu as ?
Seulement des heures dans une chambre d'hôtel
Puis tu n'es plus rien

Regarde bien dans mes yeux
Voyez si je suis inquiète
Car tu n'es qu'une de plus
Qui a été utilisée par lui
Et pour te prouver que c'est vrai
Je vais le laisser partir

Bien sûr, je pourrais te le dire
Mais il l'avouera lui-même
Prépare-toi à souffrir
C'est de sa bouche que tu entendras

Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Dis-lui que c'est moi ton amour
Sois clair, avec elle, c'est juste un lit
Et que ton cœur
Sera toujours à moi

Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Dis-lui que c'est moi ton amour
Sois clair, avec elle, c'est juste un lit
Et que ton cœur
Sera toujours à moi

Regarde bien dans mes yeux
Voyez si je suis inquiète
Car tu n'es qu'une de plus
Qui a été utilisée par lui

Et pour te prouver que c'est vrai
Je vais le laisser partir
Bien sûr, je pourrais te le dire
Mais il l'avouera lui-même
Prépare-toi à souffrir
C'est de sa bouche que tu entendras

Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Dis-lui que c'est moi ton amour
Sois clair, avec elle, c'est juste un lit
Et que ton cœur
Sera toujours à moi

Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Dis-lui que c'est moi ton amour
Sois clair, avec elle, c'est juste un lit
Et que ton cœur
Sera toujours à moi

Dis-lui que tu ne l'aimes pas
Dis-lui que c'est moi ton amour
Sois clair, avec elle, c'est juste un lit
Et que ton cœur
Sera toujours à moi