Текст и перевод песни Solange Almeida - Jeitinho

Jeitinho

Mais uma vez
Aquela vontade
De querer te ver
E não poder te ter aqui

Será que você
Ainda usa a minha blusa pra dormir?
Só pra tentar sentir
(O meu cheiro)

O seu ainda tá bem forte
No meu travesseiro

Viajo em pensamento
Toda vez que eu me deito
Que o destino da viagem
É te encontrar...

Vamo arrumar um jeitinho
De você vir logo aqui
Se não vêm eu vou aí
Cuidar de você

(Vamo arrumar um jeitinho)
De você vir logo aqui
Se não vêm eu vou aí
Pra gente se perder...

Você em mim eu em você...
Parararararará...
Ou!

Mais uma vez (mais uma vez)
Aquela vontade
De querer te ver
Não poder te ter aqui

Será que você
Ainda usa a minha blusa pra dormir?
Só pra tentar sentir
(O meu cheiro)

O seu ainda tá bem forte
No meu travesseiro

Viajo em pensamento
Toda vez que eu me deito
E o destino da viagem
É te encontrar...

Vamo arrumar um jeitinho
De você vir logo aqui
Se não vêm eu vou aí
Cuidar de você

Vamo arrumar (um jeitinho)
De você vir logo aqui
Se não vêm eu vou aí
Pra gente se perder

(Vamo arrumar um jeitinho)
De você vir logo aqui
Se não vêm eu vou aí
Pra cuidar de você

Vamo arrumar um jeitinho
Vir logo aqui
Eu vou aí
Pra gente se perder...

Você em mim eu em você...
Parararararará...
Solange Almeida!

Petite astuce

Encore une fois
Cette envie
De vouloir te voir
Et de ne pas pouvoir t'avoir ici

Est-ce que tu portes
Encore mon chemisier pour dormir ?
Juste pour essayer de sentir
(Mon parfum)

Le tien est toujours si fort
Sur mon oreiller

Je voyage dans mes pensées
Chaque fois que je me couche
Que la destination du voyage
C'est de te rencontrer...

On va trouver une petite astuce
Pour que tu viennes ici
Si tu ne viens pas, j'irai chez toi
Prendre soin de toi

(On va trouver une petite astuce)
Pour que tu viennes ici
Si tu ne viens pas, j'irai chez toi
Pour qu'on se perde...

Toi en moi, moi en toi...
Parararararará...
Ou !

Encore une fois (encore une fois)
Cette envie
De vouloir te voir
De ne pas pouvoir t'avoir ici

Est-ce que tu portes
Encore mon chemisier pour dormir ?
Juste pour essayer de sentir
(Mon parfum)

Le tien est toujours si fort
Sur mon oreiller

Je voyage dans mes pensées
Chaque fois que je me couche
Et la destination du voyage
C'est de te rencontrer...

On va trouver une petite astuce
Pour que tu viennes ici
Si tu ne viens pas, j'irai chez toi
Prendre soin de toi

On va trouver (une petite astuce)
Pour que tu viennes ici
Si tu ne viens pas, j'irai chez toi
Pour qu'on se perde

(On va trouver une petite astuce)
Pour que tu viennes ici
Si tu ne viens pas, j'irai chez toi
Pour prendre soin de toi

On va trouver une petite astuce
Pour venir ici
J'irai chez toi
Pour qu'on se perde...

Toi en moi, moi en toi...
Parararararará...
Solange Almeida !