Текст и перевод песни Solange Almeida - Me Faça o Favor - Ao Vivo

Me Faça o Favor - Ao Vivo

Solange, Solange...

Tava seguindo a minha vida
Aí você me liga
E diz que não consegue mais viver sem mim
Eu feito boba caio nessa armadilha
Não sei porque aceito suas mentiras

Por favor não me procure mais
Quero ter de volta a minha paz
Te esperei até aonde foi possível
Não aguento mais esse castigo

Me cansei eu vou seguir sem você
O nosso caso já não tem mais jeito
Agora é cada um por si
Tô desistindo, tô desistindo

Me faça um favor
Apague o meu nome da sua agenda
Esqueça que um dia eu te quis
Você não foi capaz de me fazer feliz

Me faça um favor
Vá procurar o que é amor de verdade
Não quero homem só pela metade
Se me amasse de verdade estaria aqui
Me faça um favor, me faça um favor

Vem na pressão

Por favor não me procure mais
Quero ter de volta a minha paz
Te esperei até aonde foi possível
Não aguento mais esse castigo

Me cansei eu vou seguir sem você
O nosso caso já não tem mais jeito
Agora é cada um por si
Tô desistindo, tô desistindo

Me faça um favor
Apague o meu nome da sua agenda
Esqueça que um dia eu te quis
Você não foi capaz de me fazer feliz

Me faça um favor
Vá procurar o que é amor de verdade
Não quero homem só pela metade
Se me amasse de verdade estaria aqui

Me faça um favor
Apague o meu nome da sua agenda
Esqueça que um dia eu te quis
Você não foi capaz de me fazer feliz

Me faça um favor
Vá procurar o que é amor de verdade
Não quero homem só pela metade
Se me amasse de verdade estaria aqui

Me faça um favor
Me faça um favor
Tava seguindo a minha vida

Сделай мне одолжение - Концертная запись

Соланж, Соланж...

Я продолжала жить своей жизнью,
А потом ты звонишь мне
И говоришь, что больше не можешь без меня.
Я, как дура, попадаюсь в эту ловушку,
Не знаю, почему верю твоей лжи.

Пожалуйста, больше не ищи меня,
Хочу вернуть себе свой покой.
Я ждала тебя, сколько могла,
Больше не вынесу этой муки.

Я устала, я буду жить без тебя,
Нашим отношениям пришел конец.
Теперь каждый сам за себя.
Я сдаюсь, я сдаюсь.

Сделай мне одолжение,
Сотри моё имя из своей записной книжки.
Забудь, что когда-то я тебя хотела.
Ты не смог сделать меня счастливой.

Сделай мне одолжение,
Иди поищи, что такое настоящая любовь.
Мне не нужен мужчина наполовину.
Если бы ты любил меня по-настоящему, ты был бы здесь.
Сделай мне одолжение, сделай мне одолжение.

Давишь на меня

Пожалуйста, больше не ищи меня,
Хочу вернуть себе свой покой.
Я ждала тебя, сколько могла,
Больше не вынесу этой муки.

Я устала, я буду жить без тебя,
Нашим отношениям пришел конец.
Теперь каждый сам за себя.
Я сдаюсь, я сдаюсь.

Сделай мне одолжение,
Сотри моё имя из своей записной книжки.
Забудь, что когда-то я тебя хотела.
Ты не смог сделать меня счастливой.

Сделай мне одолжение,
Иди поищи, что такое настоящая любовь.
Мне не нужен мужчина наполовину.
Если бы ты любил меня по-настоящему, ты был бы здесь.

Сделай мне одолжение,
Сотри моё имя из своей записной книжки.
Забудь, что когда-то я тебя хотела.
Ты не смог сделать меня счастливой.

Сделай мне одолжение,
Иди поищи, что такое настоящая любовь.
Мне не нужен мужчина наполовину.
Если бы ты любил меня по-настоящему, ты был бы здесь.

Сделай мне одолжение,
Сделай мне одолжение,
Я продолжала жить своей жизнью,