Текст и перевод песни Solange Almeida - Mãe e Pai

Mãe e Pai

Pra você que é mãe e pai

Na hora de fazer foi bom
Abriu o vinho, aumentou o som
Realizamos nossas fantasias
A gente gostou e repetiu vários dias

Agora vejo que você não tem escrúpulos
É homem que se escreve com H minúsculo
Pode parar com esse seu papinho negativo
Eu não sou dessas, o exame já deu positivo

Não me confunda com mulher da vida
Eu não tô dando o golpe da barriga
Pode ficar aí com sua vidinha
Fiz com você, mas vou criar sozinha

Não me confunda com mulher da vida
Eu não tô dando o golpe da barriga
Pode ficar aí com a sua vidinha
Fiz com você, mas vou criar sozinha

Desapareça, até nunca mais
Eu vou ser mãe e pai

Agora vejo que você não tem escrúpulos
É homem que se escreve com H minúsculo
Pode parar com esse seu papinho negativo
Eu não sou dessas, o exame já deu positivo

Não me confunda com mulher da vida
Eu não tô dando o golpe da barriga
Pode ficar aí com sua vidinha
Fiz com você, mas vou criar sozinha

Não me confunda com mulher da vida
Eu não tô dando o golpe da barriga
Pode ficar aí com sua vidinha
Fiz com você, mas vou criar sozinha

Não me confunda com mulher da vida
Eu não tô dando o golpe da barriga
Pode ficar aí com sua vidinha
Fiz com você, mas vou criar sozinha

Não me confunda com mulher da vida
Eu não tô dando o golpe da barriga
Pode ficar aí com sua vidinha
Fiz com você, mas vou criar sozinha

Desapareça, até nunca mais
Eu vou ser mãe e pai
Desapareça, até nunca mais
Eu vou ser mãe e pai

Мать и отец

Для тебя, кто стал и матерью, и отцом

Когда мы это делали, было хорошо,
Открыли вино, сделали музыку громче,
Воплотили наши фантазии,
Нам понравилось, и мы повторяли это много дней.

Теперь я вижу, что у тебя нет стыда,
Ты – мужчина, который пишется с маленькой буквы "м",
Можешь прекратить свои негативные разговоры,
Я не из таких, тест уже показал положительный результат.

Не путай меня с женщиной легкого поведения,
Я не пытаюсь тебя поймать на ребенка,
Можешь оставаться со своей никчемной жизнью,
Я сделала это с тобой, но воспитаю ребенка сама.

Не путай меня с женщиной легкого поведения,
Я не пытаюсь тебя поймать на ребенка,
Можешь оставаться со своей никчемной жизнью,
Я сделала это с тобой, но воспитаю ребенка сама.

Исчезни, и чтобы я тебя больше не видела,
Я буду и матерью, и отцом.

Теперь я вижу, что у тебя нет стыда,
Ты – мужчина, который пишется с маленькой буквы "м",
Можешь прекратить свои негативные разговоры,
Я не из таких, тест уже показал положительный результат.

Не путай меня с женщиной легкого поведения,
Я не пытаюсь тебя поймать на ребенка,
Можешь оставаться со своей никчемной жизнью,
Я сделала это с тобой, но воспитаю ребенка сама.

Не путай меня с женщиной легкого поведения,
Я не пытаюсь тебя поймать на ребенка,
Можешь оставаться со своей никчемной жизнью,
Я сделала это с тобой, но воспитаю ребенка сама.

Не путай меня с женщиной легкого поведения,
Я не пытаюсь тебя поймать на ребенка,
Можешь оставаться со своей никчемной жизнью,
Я сделала это с тобой, но воспитаю ребенка сама.

Не путай меня с женщиной легкого поведения,
Я не пытаюсь тебя поймать на ребенка,
Можешь оставаться со своей никчемной жизнью,
Я сделала это с тобой, но воспитаю ребенка сама.

Исчезни, и чтобы я тебя больше не видела,
Я буду и матерью, и отцом.
Исчезни, и чтобы я тебя больше не видела,
Я буду и матерью, и отцом.