Текст и перевод песни Solange Almeida - O Amor da Minha Vida Sou Eu
Te
amar
é
bom
T'aimer
est
bon
Mas
te
esquecer
vai
ser
melhor
ainda
Mais
t'oublier
sera
encore
mieux
Não
adianta
chorar,
me
pedir
pra
ficar
Ne
pleure
pas,
ne
me
demande
pas
de
rester
Que
eu
já
tô
decidida
Je
suis
déjà
décidée
Me
cansei
desse
chove
e
não
molha
J'en
ai
assez
de
ce
"ça
pleut
mais
ça
ne
mouille
pas"
Você
não
sabe
se
fica
ou
se
vai
Tu
ne
sais
pas
si
tu
restes
ou
si
tu
pars
Basta
começar
uma
briga
boba
Dès
qu'une
petite
dispute
commence
Já
diz
logo
que
não
quer
me
quer
mais
Tu
dis
tout
de
suite
que
tu
ne
veux
plus
de
moi
Só
que
dessa
vez
é
diferente
Mais
cette
fois,
c'est
différent
Dessa
vez
o
jogo
inverteu
Cette
fois,
le
jeu
a
changé
Acabei
de
me
olhar
no
espelho
e
descobri
Je
viens
de
me
regarder
dans
le
miroir
et
j'ai
découvert
Que
o
amor
da
minha
vida
sou
eu
Que
l'amour
de
ma
vie,
c'est
moi
Te
amar
é
bom
T'aimer
est
bon
Mas
te
esquecer
vai
ser
melhor
ainda
Mais
t'oublier
sera
encore
mieux
Não
adianta
chorar,
me
pedir
pra
ficar
Ne
pleure
pas,
ne
me
demande
pas
de
rester
Que
eu
já
tô
decidida
Je
suis
déjà
décidée
Vai
ser
melhor
assim
pra
você
e
pra
mim
Ce
sera
mieux
comme
ça
pour
toi
et
pour
moi
Cada
um
pro
seu
lado
Chacun
de
son
côté
Te
dei
chances
demais
Je
t'ai
donné
trop
de
chances
Agora
você
faz
parte
do
meu
passado
Maintenant,
tu
fais
partie
de
mon
passé
Te
amar
é
bom
T'aimer
est
bon
Mas
te
esquecer
vai
ser
melhor
ainda
Mais
t'oublier
sera
encore
mieux
Não
adianta
chorar,
me
pedir
pra
ficar
Ne
pleure
pas,
ne
me
demande
pas
de
rester
Que
eu
já
tô
decidida
Je
suis
déjà
décidée
Vai
ser
melhor
assim
pra
você
e
pra
mim
Ce
sera
mieux
comme
ça
pour
toi
et
pour
moi
Cada
um
pro
seu
lado
Chacun
de
son
côté
Te
dei
chances
demais
Je
t'ai
donné
trop
de
chances
Agora
você
faz
parte
do
meu
passado
Maintenant,
tu
fais
partie
de
mon
passé
Me
cansei
desse
chove
e
não
molha
J'en
ai
assez
de
ce
"ça
pleut
mais
ça
ne
mouille
pas"
Você
não
sabe
se
fica
ou
se
vai
Tu
ne
sais
pas
si
tu
restes
ou
si
tu
pars
Basta
começar
uma
briga
boba
Dès
qu'une
petite
dispute
commence
Já
diz
logo
que
não
quer
me
quer
mais
Tu
dis
tout
de
suite
que
tu
ne
veux
plus
de
moi
Só
que
dessa
vez
é
diferente
Mais
cette
fois,
c'est
différent
Dessa
vez
o
jogo
inverteu
Cette
fois,
le
jeu
a
changé
Acabei
de
me
olhar
no
espelho
e
descobri
Je
viens
de
me
regarder
dans
le
miroir
et
j'ai
découvert
Que
o
amor
da
minha
vida
sou
eu
Que
l'amour
de
ma
vie,
c'est
moi
Te
amar
é
bom
T'aimer
est
bon
Mas
te
esquecer
vai
ser
melhor
ainda
Mais
t'oublier
sera
encore
mieux
Não
adianta
chorar,
me
pedir
pra
ficar
Ne
pleure
pas,
ne
me
demande
pas
de
rester
Que
eu
já
tô
decidida
Je
suis
déjà
décidée
Vai
ser
melhor
assim
pra
você
e
pra
mim
Ce
sera
mieux
comme
ça
pour
toi
et
pour
moi
Cada
um
pro
seu
lado
Chacun
de
son
côté
Te
dei
chances
demais
Je
t'ai
donné
trop
de
chances
Agora
você
faz
parte
do
meu
passado
Maintenant,
tu
fais
partie
de
mon
passé
Te
amar
é
bom
T'aimer
est
bon
Mas
te
esquecer
vai
ser
melhor
ainda
Mais
t'oublier
sera
encore
mieux
Não
adianta
chorar,
me
pedir
pra
ficar
Ne
pleure
pas,
ne
me
demande
pas
de
rester
Eu
tô
decidida
Je
suis
décidée
Vai
ser
melhor
assim
pra
você
e
pra
mim
Ce
sera
mieux
comme
ça
pour
toi
et
pour
moi
Cada
um
pro
seu
lado
Chacun
de
son
côté
Te
dei
chances
demais
Je
t'ai
donné
trop
de
chances
Agora
você
faz
parte
do
meu
passado
Maintenant,
tu
fais
partie
de
mon
passé
Te
dei
chances
demais
Je
t'ai
donné
trop
de
chances
Agora
você
faz
Maintenant,
tu
fais
Parte
do
meu
passado
Partie
de
mon
passé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.