Текст и перевод песни Solange Almeida - Se Beber Não Digite

Se Beber Não Digite

Espero que você tenha esquecido o carregador
E que as amigas
Não tenham pra emprestar
Tomara que só tenha 1% aí de bateria
Se não é 100% de chance de procurar
Seu ex
Eu sei que vai bater a recaída
Eu sei
Que vai bater a ressaca moral
É sempre a mesma história no final
Se a carne é fraca
E o corpo não resiste
Se beber não digite!
Bloqueia logo ele
Finge que ele não existe
Se beber não digite!
Se a carne é fraca
E o corpo não resiste
Se beber não digite!
Bloqueia logo ele
Finge que ele não existe
Se beber não digite!
Para, para, para, parararará...
Espero que você tenha esquecido o carregador
E que as amigas
Não tenham pra emprestar
Tomara que só tenha 1% aí de bateria
Se não é 100% de chance de procurar
Seu ex
Eu sei que vai bater a recaída
Eu sei
Que vai bater a ressaca moral
É sempre a mesma história no final
Se a carne é fraca
E o corpo não resiste
Se beber não digite!
Bloqueia logo ele
Finge que ele não existe
Se beber não digite!
Se a carne é fraca
E o corpo não resiste
Se beber não digite!
Bloqueia logo ele
Finge que ele não existe
Se beber não digite!
Para, para, parararará...
Se beber não digite!

Si Tu Bois, Ne Texte Pas

J'espère que tu as oublié ton chargeur
Et que tes amies
N'ont rien à te prêter
J'espère qu'il ne te reste que 1% de batterie
Sinon, il y a 100% de chances que tu cherches
Ton ex
Je sais que tu vas succomber à la tentation
Je sais
Que tu vas avoir une gueule de bois morale
C'est toujours la même histoire à la fin
Si la chair est faible
Et que ton corps ne résiste pas
Si tu bois, ne texte pas !
Bloque-le tout de suite
Fais comme si il n'existait pas
Si tu bois, ne texte pas !
Si la chair est faible
Et que ton corps ne résiste pas
Si tu bois, ne texte pas !
Bloque-le tout de suite
Fais comme si il n'existait pas
Si tu bois, ne texte pas !
Arrête, arrête, arrête, arrête-toi…
J'espère que tu as oublié ton chargeur
Et que tes amies
N'ont rien à te prêter
J'espère qu'il ne te reste que 1% de batterie
Sinon, il y a 100% de chances que tu cherches
Ton ex
Je sais que tu vas succomber à la tentation
Je sais
Que tu vas avoir une gueule de bois morale
C'est toujours la même histoire à la fin
Si la chair est faible
Et que ton corps ne résiste pas
Si tu bois, ne texte pas !
Bloque-le tout de suite
Fais comme si il n'existait pas
Si tu bois, ne texte pas !
Si la chair est faible
Et que ton corps ne résiste pas
Si tu bois, ne texte pas !
Bloque-le tout de suite
Fais comme si il n'existait pas
Si tu bois, ne texte pas !
Arrête, arrête, arrête-toi…
Si tu bois, ne texte pas !